![Fiera di apprezzamento locale di Mie [Miyako Resort Shima Bayside Terrace]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/c07f85c7a47dd1f4c5ddb0a24afd8955.webp)
都リゾート 志摩 ベイサイドテラスでは、『三重・地元感謝フェア』が2024年3月13日(木)まで開催中です。（※12/30～1/3、2/4～2/8を除く）
Come vantaggio speciale (per un periodo limitato e per un numero limitato di camere), offriamo due piani di alloggio (Piano Standard e Piano Deluxe).Meglio del solitoな料 金Disponibile a!
Per favore, goditi a tuo piacimento la splendida vista della baia di Ago di cui Ise-Shima è orgoglioso, così come la cucina francese e la cucina giapponese Kaiseki preparata con ingredienti freschi locali.
Aspettiamo le vostre prenotazioni. (*Vedi sotto per le prenotazioni)
![Cucina francese (corso Berle) [Mie/Fiera della valorizzazione locale]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/e95c96705cdfcce20a3469a3579f8373-edited.jpeg)
Cucina francese (corso Berle)
![Kaiseki giapponese (Chigusa Kaiseki) [Fiera di apprezzamento locale]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/5e6356b5eac9efe45ecc31093be2a941-edited.jpeg)
Kaiseki giapponese (Chigusa Kaiseki)
| Prezzo (giorni feriali, 1 camera per 2 persone) | [Tariffa preferenziale] 17,900 yen (tasse incluse) a persona *Tariffa normale 21,500 yen |
| La stanza | Camera Garden doppia o camera giapponese-occidentale |
| pasto | Cucina francese o Kaiseki giapponese Giorni feriali/cibo occidentale, sabato, domenica e festivi/cibo occidentale o cibo giapponese |
·Insalata di mare
Con mochi e salsa passione
・La zuppa di Haruka Kurenai
Servito con crema Fourme d'Ambert e patate secche
・Orata in camicia con carbone di Minamiise Town
Isedori e coulis di ravanelli
・Lombo di manzo arrosto
Salsa al gusto di rafano
·dolce
·Caffè o tè
[Con mancia] Ginkgo tofu Erba Horen Crisantemo Fiore viola della vite
[Antipasti] Sgombro e aceto di palude, melanzane e calamari con salsa di sesamo, sushi di tonno con Arima sansho e verdure verdi, gari, tobiko, Mukago majo, igname giapponese con inchiostro cinese
[Zukari] Ise Madai Ricciola al Tonno
[Piatto al vapore] Ravanello Isedori, cipolla verde, carota con foglie autunnali, Ingen, zenzero
[Yakimono] Sgombro Nishikiaki, Aceto di Prugna Bardana, Loto Acetato
[Cibo fritto] Gamberetti fritti, Ao-tang, funghi Maitake, sale Matcha
[Cibo sotto aceto] Tuorlo di sugarello con aceto, medusa, rapa, cetriolo, cavolo viola
[Riso] Il dio dei nodi
[Konomono] Assortimento di tre tipi
[Ciotola di tomo] Brodo di zuppa rossa
[Dessert] Yokan di castagne, uva, cachi
![Cucina francese (corso sull'armonia) [Mie Fiera dell'Apprezzamento Locale]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/649125f4124cbe9db855bbaf858fab62-edited.webp)
Cucina francese (corso Harmony)
![Kaiseki giapponese (Tyukusa Kaiseki) [Fiera di apprezzamento locale]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/f008c76d9aaa40c2447baad35edb8406-edited.jpg)
Kaiseki giapponese (Tyukusa Kaiseki)
| Prezzo (giorni feriali, 1 camera per 2 persone) | [Tariffa preferenziale] ¥ 21,900 a persona (tasse incluse) *Tariffa normale ¥ 25,500 |
| La stanza | Camera Garden doppia o camera giapponese-occidentale |
| pasto | Cucina francese o Kaiseki giapponese Giorni feriali/cibo occidentale, sabato, domenica e festivi/cibo occidentale o cibo giapponese |
・Uova strapazzate con uova Jiyo e tartufo
Maiale Matsusaka con pancetta
・Astice all'Ise e torta bavarese
FONTE AMERICANA
・Zuppa di funghi e sciabola Matsutake
・Orata dolce alla griglia con foie gras e salsa di rape
・Filetto di manzo in lesso con salsa al vino rosso
Shiitake e maitake con duxelles
・Dessert Gelatina di uva rossa
Servito con sorbetto all'uva bianca
·Caffè o tè
[Con antipasto] Erba Horen e granchio in ammollo, Nameko nameko, Crisantemo
[Antipasti] Sgombro e aceto di palude, melanzane e calamari con salsa di sesamo, sushi di tonno con Arima sansho e verdure verdi, gari, tobiko, Mukago majo, igname giapponese con inchiostro cinese
[Creazione del villaggio] Aragosta Ise, Isemadai, tonno
[Bistecca] Ricciola, Taro, Zucca, Yuzu, Foglie autunnali, Ingen
[Yakimono] Daikon Tamamiso, abalone grigliato nel burro, ginkgo, funghi maitake, hajikami
[Fritto] Barracuda fritto con mantello di kudzu, maiale perlato avvolto in cipolla verde, salsa verde, sale perlato
[Cibo sotto aceto] Capesante, prugne, rape, cetrioli, carote, paprika
[Riso] Il dio dei nodi
[Konomono] Assortimento di tre tipi
[Ciotola di tomo] Zuppa di demoni
[Dessert] Castagna Yokan Melone Uva Cachi
![Esempio di colazione occidentale [Mie Local Appreciation Fair]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/1-1.webp)
Un esempio di colazione occidentale
![Garden Twin [Fiera di apprezzamento locale]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/2-1.webp)
gemello da giardino
![Ocean Twin [Fiera di apprezzamento locale]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/3.webp)
gemello dell'oceano
Doppia Superior
*Aumento di ¥ 3,500 per l'utilizzo nei giorni prefestivi
*Sconto di ¥ 1 per 3 o 4 persone per camera
*Uso doppia Ocean: aumento di ¥ 3,500
*Camera doppia Superior con aumento di ¥ 8,000
*Al momento della prenotazione, si prega di menzionare che avete visto il giornale Chunichi Shimbun.
*I prezzi includono tasse e servizio.
*Le foto e i menu pubblicati rappresentano il menu autunnale fino al 12 dicembre. Il menù invernale cambierà dal 13 dicembre.
*Il contenuto del menu può variare a seconda della disponibilità degli ingredienti.
*Tutte le foto sono solo a scopo illustrativo.
*Non cumulabile con altri vantaggi o sconti.
Corso brillante
![[Ristorante francese Ash Doll]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/9fd4c3273b85353df45b198f5a608e79.webp)
[Ristorante francese Ash Doll]
Aya incorpora ingredienti stagionali di Mie, Ise-Shima, ecc.
Un ristorante dove potrete gustare una ricca cucina francese.
ristorante. Abbinamento piatti che si abbinano alle pietanze
Abbiamo anche collegamenti disponibili.
| 時間 | Prenotazione obbligatoria dalle 5:30 alle 7:30 (L.O.) *8:30 (L.O.) sabato, domenica e festivi. |
| 料 金 | Corso Perù ¥ 8,000 Corso di armonia ¥ 12,000 Corso brillante ¥ 16,000 *I prezzi includono tasse e servizio |
Festa del raccolto
![[Ristorante giapponese Iglec Shima]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/ca950f983b3428e8b363406a7178d9a9.webp)
[Ristorante giapponese Iglec Shima]
Godetevi la cucina Kaiseki stagionale in modo informale
Ristorante di cucina giapponese. Sake locale e birra artigianale nella prefettura di Mie
Per favore, divertiti con noi.
| 時間 | 5:30～7:30(L.O.) *8:30 (L.O.) sabato, domenica e festivi. |
| 料 金 | Chigusa Kaiseki ¥ 8,000 Tsuyukusa Kaiseki ¥ 12,000 Kaiseki della Festa del Raccolto ¥ 16,000 *I prezzi includono tasse e servizio |
[Cena di Natale 2023 (su prenotazione)]
| date | 2023 (venerdì) - 12 (lunedì) dicembre 22 |
| 時間 | Cena 5:30 - 7:30 (L.O.) *8:30 (L.O.) sabato, domenica e festivi. |
| Punto d'incontro | Bambola in frassino della cucina francese |
| 料 金 | 14,000 yen a persona (tasse e servizio inclusi) |
*Si prega di effettuare la prenotazione almeno 3 giorni prima.
※La fotografia è un'immagine.
*Champagne non incluso
【Posizione Foto Matrimonio】
Con una bellissima posizione sullo sfondo
La felicità catturata da un fotografo professionista
| 料 金 | ¥ 286,000 (tasse incluse) Album fotografico (10 pagine)/1 vestito 1 sala smoking/parrucco e trucco/attesa |
*Abbiamo anche opzioni disponibili per soddisfare le tue esigenze.
Sono qui.
*Sabato, domenica e festivi costano ¥ 110,000 IN PIÙ.
È disponibile un bus navetta gratuito dalla stazione di Kashiwajima all'hotel.
Circa 7 minuti di bus navetta dalla stazione di Kashijima.
![Volantino della Fiera di apprezzamento locale di Mie [Miyako Resort Shima Bayside Terrace] (1a pagina)](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/4dc49a0238089b218811d3ac6b7e6ee2-scaled.webp)
![Volantino della Fiera di apprezzamento locale di Mie [Miyako Resort Shima Bayside Terrace] (2a pagina)](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/801a3d3f52faf022b8892162cef87ef5-scaled.webp)
