Abbiamo iniziato ad accettare richieste per la "Certificazione Shima Principiante" (data di tenuta: 2024 febbraio 1) dal 14 gennaio 2024 (martedì).

Il "Test di certificazione di Shima" si tiene per far conoscere a quante più persone possibile la città di Shima e sperimentarne la grandezza.
Verranno poste domande del test su aree come la natura, la storia, la cultura, le caratteristiche regionali, l'economia e l'industria della città di Shima. Vorresti cimentarti anche tu nella sfida?

Si prega di consultare la pagina seguente per i dettagli e come presentare domanda.

NEMU RESORT sarà chiuso nelle seguenti date per ispezioni e riparazioni legali delle apparecchiature.

MENÙ DELL'HOTEL

Periodo di chiusura

Dal check-out lunedì 2025 febbraio 2 al check-in sabato 17 febbraio 2025

時間

anteriore	Aperto dal 2 febbraio 17:12 al 00 febbraio 2:22
シ ョ ッ プ	Aperto dal 2 febbraio 17:12 al 00 febbraio 2:22
Sala	Aperto dal 2 febbraio al 17 febbraio dalle 2:23
Satoumi	Aperto dal 2 febbraio 17:10 al 00 febbraio 2:22
attività	Aperto dal 2 febbraio 17:12 al 00 febbraio 2:22
Marina	Aperto dal 2 febbraio 17:12 al 00 febbraio 2:22
Megumi no Yu	Aperto dal 2 febbraio 17:10 al 30 febbraio 2:22
centro termale perla	Aperto dal 2 febbraio al 17 febbraio dalle 2:22

Autobus di cortesia

2 febbraio: ultima partenza dall'hotel alle 17:11 2 febbraio Parte dalla stazione di Kashijima dalle 22:13

Taxi marittimo (in partenza dal porto di Kashijima)

Operativo dal 2 febbraio alle 22:13

NEMU GOLF CLUB

Da martedì 2025 febbraio 2 a giovedì 18 febbraio 2025 (2 giorni)

Per le informazioni più recenti,Sito ufficiale del NEMU RESORTを ご 確認 く だ さ い.

Link utili

Lo Shima Spain Village Parque Espana e l'Hotel Shima Spain Village Himawari no Yu rimarranno chiusi nel seguente periodo.

Giorni di chiusura

Shima Spagna Villaggio Parque España

2025 gennaio (martedì) - 1 febbraio (venerdì) 14

Giorni chiusi

Hotel Shima Spagna Village/Himawari no Yu

Lunedì 2025 gennaio 1 - giovedì 13 febbraio 2

richiesta

Informazioni telefoniche sul Parque España

Link utili

Il Miyako Resort Okushima Aqua Forest resterà chiuso nelle seguenti date.

Strutture interne

Tomoyama no Yu	[Ospiti che pernottano] Domenica 1 gennaio aperto fino alle 26:10 / Sabato 00 febbraio aperto fino alle 2:8 [Clienti per gite di un giorno] 1月25日(土)19：00（最終受付18：00）まで営業 / 2月8日(土)11：00から営業
palazzo acquatico	[Ospiti che pernottano] 1月25日(土)18：00（最終受付17：00）まで営業 / 2月8日(土)14：00から営業 [Clienti per gite di un giorno] 1月25日(土)18：00（最終受付17：00）まで営業 / 2月8日(土)10：00から営業

*Riprenderemo le operazioni da sabato 2025 febbraio 2.

bus navetta

■ Puoi viaggiare fino al 1 gennaio (sabato) alle 25:11 (partenza dall'hotel → arrivo alla stazione di Kashiwajima).
■ Disponibile dalle 2:8 di sabato 12 febbraio (partenza dalla stazione di Kashijima → arrivo in hotel).

Per le informazioni più recenti,Sito ufficiale della foresta acquatica di Okushima Resort Miyakoを ご 確認 く だ さ い.

Link utili

Kashijima Hoshoen resterà chiuso nelle seguenti date.

Periodo di chiusura

Da lunedì 2025 febbraio 2 3:10 a sabato 00 febbraio 2 8:15

*Il pranzo e il bagno in giornata saranno disponibili a partire dal 2 febbraio (domenica).

*A causa delle ispezioni si verificherà un'interruzione di corrente in tutto l'edificio. Tieni presente che le linee telefoniche verranno interrotte durante le ispezioni, quindi tienilo presente quando fai domande.

*Sabato 2 febbraio, il bus navetta tra la stazione Kintetsu Kashijima e Kashijima Hoshoen sarà operativo dalle 8:13 alle 55:14. Inoltre, la reception sarà aperta dalle XNUMX:XNUMX.

Per le informazioni più recenti,Sito ufficiale di Kashijima Hoshoenを ご 確認 く だ さ い.

Link utili

L'intero Shima Kanko Hotel resterà chiuso nelle seguenti date.

Periodo di chiusura	Domenica 2025 gennaio 1 dalle 19:12 a venerdì 30 gennaio 1 *Apriremo in sequenza da sabato 1 gennaio.
Struttura di destinazione	Tutti gli edifici (The Classic, The Club, The Bay Suite)

Di seguito vengono fornite informazioni sulle operazioni commerciali di ciascuna struttura.

ristorante

Ristorante francese "La Mer"	Aperto fino alla colazione del 1 gennaio / Aperto dalla cena del 19 gennaio
Cibo giapponese “Hamamomen”	Aperto fino alla colazione del 1 gennaio / Aperto dalla cena del 19 gennaio
Ristorante "La Mer Il Classico"	Aperto fino alla colazione del 1 gennaio / Aperto dal pranzo del 19 gennaio
Caffetteria ed enoteca "Lian"	Aperto dall'orario del bar (1:25~) il 11 gennaio
Ristorante Teppanyaki “Yamabuki”	Aperti a cena il 1 gennaio
sala per gli ospiti	Il 1 gennaio aperto fino alle 19:12 / Il 30 gennaio aperto fino alle 1:25

negozio/boutique

Il negozio classico	Il 1 gennaio aperto fino alle 19:12 / Il 30 gennaio aperto fino alle 1:25
La Boutique Classica・MIKIMOTO	Il 1 gennaio aperto fino alle 19:12 / Il 30 gennaio aperto fino alle 1:25
La boutique Baysuite	Il 1 gennaio aperto fino alle 19:12 / Il 30 gennaio aperto fino alle 1:25

Strutture e servizi interni

palestra	Il 1 gennaio aperto fino alle 19:12 / Il 00 gennaio aperto fino alle 1:25
Spa e sauna (Suite La Baia)	Il 1 gennaio aperto fino alle 19:11 / Il 00 gennaio aperto fino alle 1:25
acqua SPA	Aperto dalle 1:25 del 14 gennaio

Informazioni sul bus navetta (hotel ⇔ stazione di Kashiwajima)

■Puoi viaggiare fino al 1 gennaio alle 19:12 (partenza da The Classic → arrivo alla stazione di Kashiwajima).
■Disponibile dalle 1:25 del 10 gennaio (partenza dalla stazione di Kashijima → arrivo al The Classic).
*Durante il periodo di chiusura non verranno effettuate fermate allo Shima Kanko Hotel.

Navetta Pearl (Ise Shima Kintetsu Resort Hotel ⇔ Autobus diretto Naiku)

■1 gennaio: puoi imbarcarti su un massimo di due voli (partenza The Bay Suite 19:2, partenza The Classic 10:51 → arrivo Naiku-mae 10:55).
■1 gennaio: disponibile a partire da 25 voli (partenza da Naiku-mae alle 3:13 → arrivo al The Bay Suite alle 40:14 e arrivo al The Classic alle 41:14).
*Durante il periodo di chiusura non verranno effettuate fermate allo Shima Kanko Hotel.

Per le informazioni più recenti,Sito ufficiale dell'hotel Shima Kankoを ご 確認 く だ さ い.

Per quanto riguarda le telefonate mentre la struttura è chiusa

Durante la chiusura saremo reperibili telefonicamente nei seguenti orari di reception.

Orari di ricevimento	dalle 8:6 alle 6:8 (voce automatica disponibile dalle XNUMX:XNUMX alle XNUMX:XNUMX)

*Durante il periodo di chiusura vi preghiamo di contattarci negli orari di reception.

richiesta

Shima Kanko Hotel	0599-43-1211 (Rappresentante) Per richieste tramite e-mail, contattareDa qui

Link utili

Inizieremo ad accettare le richieste per la "Certificazione Shima (Principiante)" che si terrà venerdì 2025 febbraio 2 da martedì 14 gennaio.

Il "Test di certificazione di Shima" si tiene per far conoscere a quante più persone possibile la città di Shima e sperimentarne la grandezza.
Verranno poste domande del test su aree come la natura, la storia, la cultura, le caratteristiche regionali, l'economia e l'industria della città di Shima. Vorresti cimentarti anche tu nella sfida?

Link utili

Le cartoline dei tombini commemorativi del 20° anniversario della città vengono distribuite in due luoghi della città: il Centro informazioni turistiche della città di Shima e la Casa di riposo Anori Misaki Enchi.

Il Centro informazioni turistiche della città di Shima vende anche souvenir realizzati con le specialità di Shima, quindi cogli l'occasione per dare un'occhiata.

Per dettagli sullo stato delle scorte, ecc.,HP della città di Shimaを ご 確認 く だ さ い.

Data e ora di distribuzione

Centro informazioni turistiche della città di Shima	[Solo sabato, domenica e festivi] 9:00-17:00 *Distribuiremo anche durante le vacanze di fine anno e Capodanno (12/29-1/3).
Casa di riposo nel giardino di Anori Misaki	[Giorni feriali, sabato, domenica e festivi] 9:30-16:00 *Per informazioni su chiusure temporanee, ecc.questa direzioneSi prega di controllare da.

注意 事項

・Verrà distribuita una sola tessera tombino a ogni persona che si recherà nel luogo di distribuzione.
- Non sono possibili prenotazioni e distribuzioni tramite posta.
・Si prega di astenersi dal rivendere le carte tombino.
・Per i dettagli sulle carte tombinoquesta direzioneSi prega di vedere da.

Informazioni sulla struttura ① (Centro informazioni turistiche della città di Shima)

住所	517-0501 Ugata, Ago-cho, Shima-shi, Mie 1670-2 (piano ingresso biglietteria stazione Kintetsu Ugata)
営 業 時間	9: 00-17: 00
Vacanza	Aperto tutto l'anno
Numero di telefono	0599-46-0570
Numero di fax	0599-43-8321
Parcheggio	Sì (utilizza il "Parcheggio pubblico Stazione Ugata" di fronte alla Stazione Ugata) *Gratuito per la prima ora, 1 yen ogni 30 minuti successivi.

Informazioni sulla struttura ② (Anori Misaki Garden Rest House)

住所	517-0507 Anori, Ago-cho, città di Shima, prefettura di Mie 794-1
Numero di telefono	0599-77-3267

accesso

Link utili

Desideriamo informarvi sugli orari di apertura delle strutture turistiche della città di Shima durante le vacanze di fine anno e Capodanno (dal 2024 dicembre 12 al 28 gennaio 2025). Informazioni a giovedì 1 dicembre 5.

*Gli orari e gli orari di apertura sono soggetti a modifiche.

Stato attività struttura di fine anno e Capodanno 2024-2025 (in città)

Strutture per lo svago

Nome/richiesta della struttura	12/28 土	12/29 日	12/30 月	12/31 火	1/1 水	1/2 木	1/3 金	1/4 土	1/5 日	備考
Struttura per esperienze del rifugio Ama Satoumiano (TEL: 0599-85-1212)	○	○	×	×	×	○	○	○	○	Prenotazione obbligatoria
orata (TEL: 0599-53-1002)	×	×	×	×	×	×	×	○	○	9: 30 ~ 16: 00
Sala commemorativa del vertice di Ise Shima Samier (TEL: 0599-44-0205)	○	○	○	○	○	○	○	○	○	9: 00 ~ 17: 00
Kashijima Spagna crociera (TEL: 0599-43-1023)	○	○	○	○	prima alba crociera 6: 30 a	○	○	○	○	Inizia alle 9:30 Termina alle 15:30
Associazione delle imbarcazioni da diporto di Kashishima (TEL: 0599-43-1048)	○	○	○	○	○	○	○	○	○	Inizia alle 9:30 Termina alle 14:30
Entrada Kashijima (TEL: 0599-52-0888)	○	○	○	○	○	○	○	○	○	Inizia alle 10:15 (da Kashijima) Termina alle 17:00 (Dal villaggio mediterraneo di Shima) 12/31~1/3 Amaris è chiuso
Villaggio di Shima Spagna (TEL: 0599-57-3333)	○	○	○	○	○	○	○	○	○	Inizia alle 9:30 Termina alle 17:30
Campo da golf del parco di Shima (TEL: 0599-47-0880)	○	×	×	×	×	×	○	○	○	8: 30 ~ 17: 00 (Ultimo ricevimento 16:00)
Avventura verde di Shima (TEL: 0599-52-1141)	○	○	○	○	○	○	○	○	○	10: 00 ~ 16: 30

Luoghi famosi, musei, ecc.

Nome/richiesta della struttura	12/28 土	12/29 日	12/30 月	12/31 火	1/1 水	1/2 木	1/3 金	1/4 土	1/5 日	備考
Faro di Anorisaki (TEL: 0599-47-5622)	○	○	○	○	○	○	○	○	○	9: 00 ~ 16: 00
Faro di Daiosaki (TEL: 0599-72-1899)	○	○	○	○	○	○	○	○	○	9: 00 ~ 16: 00
Biblioteca della città di Shima (TEL: 0599-43-8000)	×	×	×	×	×	×	×	×	○	9: 00 ~ 18: 00
Galleria d'Arte Daio (TEL: 0599-72-4336)	×	×	×	×	×	×	×	×	○	9: 00 ~ 17: 00 (Ultimo ingresso alle 16:30)
Museo di storia e folklore della città di Shima (TEL: 0599-55-2881)	×	×	×	×	×	×	×	×	○	9: 30 ~ 18: 00 (Ultimo ingresso alle 17:30)

strutture pubbliche ecc.

Municipio di Shima (TEL: 0599-44-0001)	×	×	×	×	×	×	×	×	×
Camera di commercio e industria della città di Shima (TEL: 0599-44-0700)	×	×	×	×	×	×	×	×	×
Scuola della natura di Shima (TEL: 0599-72-1733)	○	○	○	×	×	×	×	○	○	9: 00 ~ 17: 00
Centro visitatori di Yokoyama (TEL: 0599-44-0567)	○	○	○	○	○	○	○	○	○	9: 00 ~ 16: 30
Ufficio del parco Tomoyama (TEL: 0599-72-4636)	○	×	×	×	×	×	×	○	○	8: 30 ~ 17: 15
Stazione stradale Ise Shima (TEL: 0599-56-2201)	○	○	○	○	○	○	○	○	○	9: 00 ~ 18: 00 (La sala prodotti è aperta fino alle 5:XNUMX)
Centro informazioni turistiche della città di Shima (Interno Stazione Ugata) (TEL: 0599-46-0570)	○	○	○	○	○	○	○	○	○	9: 00 ~ 17: 00

Noleggio biciclette

Centro informazioni turistiche della città di Shima (Interno Stazione Ugata) (TEL: 0599-46-0570)	○	○	○	○	○	○	○	○	○	9: 00 ~ 17: 00
Entrada Kashijima (TEL: 0599-52-0888)	○	○	○	○	○	○	○	○	○	9: 30 ~ 17: 00
Stazione delle biciclette Shima (Commissione sportiva di Shima) (TEL: 0599-44-4450​)	×	×	×	×	×	×	×	×	×

Eventi di fine anno 2024-2025 (rituale shintoista)

Distretto di Ago

Evento di danza del leone

场所	date	備考	お 問 合 せ 先
Santuario di Ugata	2024 dicembre 12 (mar)	・Comportamento di persone con anni sfortunati (dalle 10:XNUMX) ・Lancio del Mochi (dalle 14:XNUMX) *La danza del leone è annullata	TEL: 0599-43-0332

Rituale shintoista di Ipporo

场所	Data e ora	備考
Santuario di Ukehi	2025 gennaio 1 (giovedì) 2:13~	Solo danza del leone *Nessun festival del fuoco o dialogo

Sanbaso

场所	Data e ora	お 問 合 せ 先
Spiaggia di Niwahama (Anori)	Giovedì 2025 marzo 1 *Tenuto dopo il festival (dalle 14:XNUMX)	TEL: 0599-47-3423

Rituale Shirenkiri

场所	Data e ora	お 問 合 せ 先
Santuario di Anori	2025 marzo 1 (ven) *Tenuto dopo il festival (dalle 14:XNUMX)	TEL: 0599-47-3423

Distretto di Isobe

Falò di Capodanno

场所	Data e ora	備考	お 問 合 せ 先
Santuario di Izamiya	2024 dicembre 12 (martedì) - 31 gennaio 2025 (mercoledì) *Dalle 22:00 fino allo spegnimento del fuoco	Amor sacro dell'Izamiya Hosankai, Comportamento sorprendente	TEL: 0599-55-0038

Festival di Saidan

场所	Data e ora	お 問 合 せ 先
Santuario di Izamiya	2025 gennaio 1 (mercoledì) 1:8~	TEL: 0599-55-0038

Festa dell'Origine

场所	Data e ora	お 問 合 せ 先
Santuario di Izamiya	2025 gennaio 1 (venerdì) 3:8~	TEL: 0599-55-0038

Distretto di Hamajima

Pesca a bordo e rituale del tiro dell'arco

场所	Data e ora	お 問 合 せ 先
Santuario di Ukehi	Sabato 2025 maggio 1 Dopo il festival (a partire dalle 13:XNUMX)	TEL: 0599-53-0088

Festival Yakushi (Festival del fuoco)

场所	Data e ora	備考	お 問 合 せ 先
Miooin Yakushido	Domenica 2025 agosto 1	Il capo sacerdote brucia solo i gomagi. *Camminata sul fuoco annullata	TEL: 0599-53-1059

Primo Ebisu

场所	Data e ora	お 問 合 せ 先
Santuario di Ebisu	Lunedì 2025 settembre 1 Dopo il festival (a partire dalle 13:XNUMX)	TEL: 0599-53-0088

Distretto di Shima

Cipolle verdi grigliate

场所	Data e ora	お 問 合 せ 先
Santuario Katada Inari / Onohama	2024 luglio 12 (martedì) 31:19-	TEL: 0599-85-2342

Festival del Santuario di Katada Inari

场所	Data e ora	備考	お 問 合 せ 先
Santuario Katada Inari	2025 dicembre 1 (mar)	Mochi-maki 15:00~	TEL: 0599-85-2342

Lanterna/luce in bambù

场所	Data e ora
Goza Tsumekiri Fudoson	Martedì 2024 dicembre 12 31:16-30:22

Festival Tsumekiri Fudoson di Goza

场所	Data e ora	備考
Goza Tsumekiri Fudoson	2025 gennaio 1 (giovedì) 16:9~	Lotteria ecc.

Distretto di Daio

Nome Nori

场所	Data e ora	お 問 合 せ 先
L'intero distretto di Nakiri	2024 luglio 12 (martedì) 31:18-	TEL: 0599-72-4279

Taglio Shimenawa

场所	Data e ora	お 問 合 せ 先
Di fronte al santuario montano di Nagacho	Mercoledì 2025 gennaio 1 1:0~	TEL: 0599-72-4279

festa del fuoco

场所	Data e ora	お 問 合 せ 先
Spiaggia di Osato	Mercoledì 2025 gennaio 1 1:0~	TEL: 0599-72-4279

funakoshi atarashiki

场所	Data e ora
Spiaggia di Funakoshimae	Mercoledì 2025 gennaio 1 1:0~

Stato di funzionamento delle strutture di fine anno e Capodanno 2024-2025 (fuori città)

伊 勢 市

Strutture/Richieste	12/28 土	12/29 日	12/30 月	12/31 火	1/1 水	1/2 木	1/3 金	1/4 土	1/5 日	備考
Santuario di Ise (TEL: 0599-24-1111)	5:00 ~ 17:00	5:00 ~ 17:00	5:00 ~ 17:00	12 dicembre 31:5~00 gennaio 1:5 (è possibile visitare tutto il giorno)
Okage Yokocho (Informazioni generali su Okage Yokocho) (TEL: 0596-23-8838)	9:30 ~ 17:00	9:30 ~ 17:00	9:30 ~ 17:00	12 gennaio 31:9 ~ 1 gennaio 1:19		8:00 ~ 19:30	8:00 ~ 19:30	8:30 ~ 19:30	8:30 ~ 19:30	Gli orari lavorativi sono Per negozio Potrebbe essere diverso
sei ninja Regno (TEL: 0596-43-2300)	9:00 ~ 17:00	9:00 ~ 17:00	9:00 ~ 17:00	9:00 ~ 17:00	9:00 ~ 17:00	9:00 ~ 17:00	9:00 ~ 17:00	9:00 ~ 17:00	9:00 ~ 17:00	Ultimo ingresso a mezzogiorno 16:00 Accoglienza finale per stabilimenti balneari misti 20:00
la notte si illumina "Regno notturno" (Regno Ninja di Ise Shima)	18:00 ~ 21:30	18:00 ~ 21:30	18:00 ~ 21:30	18:00 ~ 21:30	18:00 ~ 21:30	18:00 ~ 21:30	18:00 ~ 21:30	18:00 ~ 21:30	18:00 ~ 21:30
Sorgente termale del castello di Azuchi	12:00 ~ 21:00	12:00 ~ 21:00	14:00 ~ 21:00	12:00 ~ 21:30	12:00 ~ 21:30	12:00 ~ 21:00	12:00 ~ 21:00	12:00 ~ 21:00	12:00 ~ 21:00
Ise Sea Paradise (TEL: 0596-43-4111)	9:30 ~ 17:00	9:30 ~ 17:00	9:30 ~ 17:00	9:30 ~ 17:00	9:00 ~ 17:00	9:00 ~ 17:00	9:00 ~ 17:00	9:30 ~ 17:00	9:30 ~ 17:00	L'ultimo ingresso è alle 16:30
Iseshieki Information Center (TEL: 0596-65-6091)	〇	〇	〇	12 gennaio 31:9 ~ 1 gennaio 1:17		〇	〇	〇	〇	9: 00 ~ 17: 30
Centro informazioni turistiche della stazione di Ujiyamada	Informazioni turistiche a distanza (senza personale)									9: 00 ~ 17: 30
Centro informazioni turistiche di Geku-mae (TEL: 0596-23-3323)	〇	〇	〇	〇	〇	〇	〇	〇	〇	8: 30 ~ 17: 00
Centro informazioni turistiche di Ujiurata	Informazioni turistiche a distanza (senza personale)									9: 00 ~ 17: 30
Centro informazioni turistiche Futamiura (TEL: 0596-43-2331)	〇	〇	〇	〇	4:00 ~ 17:00	〇	〇	〇	〇	8: 30 ~ 17: 00

Toba City

Strutture/Richieste	12/28 土	12/29 日	12/30 月	12/31 火	1/1 水	1/2 木	1/3 金	1/4 土	1/5 日	備考
Ise Shima senza barriere centro turistico (TEL: 0599-21-0550)	〇	〇	〇	〇	〇	〇	〇	〇	〇	9:30 ~ 17:00
Traghetto di Isewan (Partenza da Toba) *Il tempo è direttamente Ci contatti per favore. (TEL: 0599-25-2880)	Ｂ diamante	Ｂ diamante	Ｂ diamante	Ｂ diamante	diamante B (prima alba volo 6:30)	Ｂ diamante	Ｂ diamante	Ｂ diamante	Ｂ diamante	Inizia alle 8:10 Termina alle 17:40
Tour della baia di Toba e dell'isola dei delfini *Il tempo è direttamente Ci contatti per favore. (TEL: 0599-25-3145)	C-2 diamante	C-2 diamante	C-2 diamante	C-2 diamante	Diamante C-2 (prima alba volo 6:30)	C-2 diamante	C-2 diamante	C-2 diamante	C-2 diamante
Acquario di Toba (TEL: 0599-25-2555)	9:30 ~ 17:00	9:30 ~ 17:00	9:30 ~ 17:00	9:30 ~ 17:00	9:30 ~ 17:00	9:30 ~ 17:00	9:30 ~ 17:00	9:30 ~ 17:00	9:30 ~ 17:00	Ultimo orario di ingresso è chiuso Fino a 60 minuti prima
ミキモト isola delle perle (TEL: 0599-25-2028)	9:00 ~ 17:00	9:00 ~ 17:00	9:00 ~ 17:00	9:00 ~ 17:00	9:00 ~ 17:30	9:00 ~ 17:30	9:00 ~ 17:30	9:00 ~ 17:30	9:00 ~ 17:30	Ultimo orario di ingresso è chiuso Fino a 60 minuti prima
Toba Centro informazioni turistiche (TEL: 0599-25-2844)	〇	〇	〇	〇	〇	〇	〇	〇	〇	9:00 ~ 17:30

Minamiise Town

Strutture/Richieste	12/28 土	12/29 日	12/30 月	12/31 火	1/1 水	1/2 木	1/3 金	1/4 土	1/5 日
Centro di informazioni turistiche della città di Minamiise (TEL: 0599-66-1717)	〇	×	×	×	×	×	×	〇	〇	9: 00 ~ 17: 00

Bancomat dell'istituto finanziario

Strutture/Richieste	12/28 土	12/29 日	12/30 月	12/31 火	1/1 月	1/2 火	1/3 水	1/4 木	1/5 金	備考
105 B/K [Ugata] (TEL: 0599-43-0105	ATM solo	ATM solo	〇	ATM solo	ATM solo	ATM solo	ATM solo	ATM solo	ATM solo	12/30 è Affari normali
Trentatré B/K [Ugata] (TEL: 0599-43-1313)	ATM solo	ATM solo	〇	ATM solo	ATM solo	ATM solo	ATM solo	ATM solo	ATM solo	12/30 è Affari normali
Ufficio postale [Ugata] (TEL: 0599-43-0497)	ATM solo	ATM solo	〇	ATM solo	ATM solo	ATM solo	ATM solo	ATM solo	ATM solo	12/30 è Affari normali

Link utili

Grazie per utilizzare sempre il Centro informazioni turistiche della città di Shima.

Il Centro informazioni turistiche della città di Shima ha recentemente rinnovato la sua insegna.

Le insegne sono state completamente modificate rispetto al solo giapponese tradizionale e ora sono multilingue in giapponese, inglese, coreano e cinese (caratteri tradizionali e semplificati). Il design è più facile da capire per tutti i visitatori.

Inoltre, presenta il marchio universale "i", rendendo facile per i turisti in arrivo sapere a colpo d'occhio che si tratta di un centro informazioni.

Utilizziamo anche pittogrammi che rendono i contenuti del servizio semplici, facili da comprendere e intuitivi.

In termini di design, abbiamo adottato un'elegante combinazione di colori basata sul nero, ottenendo sia la funzionalità come centro di informazioni turistiche che un'impressione moderna.

La nuova insegna del Centro informazioni turistiche della città di Shima, appena rinato, ti dà il benvenuto come porta d'ingresso a Shima.

Ti invitiamo a fermarti e ad approfittare delle esclusive informazioni turistiche della città di Shima.

Attendiamo con ansia la vostra visita.

Yokoyama VIEW Taxi riprenderà le operazioni dal 2025 agosto 1 (lunedì).

*L'ultimo giorno di operatività quest'anno è previsto per il 3 marzo (mercoledì), ma se viene raggiunto il limite del sussidio, esiste la possibilità che il servizio termini prima del previsto. Grazie per la comprensione.

Link utili

*Tieni presente che il programma terminerà non appena esaurirà il budget.

*Per i ritiri tenuti dopo dicembre di quest'anno, le procedure di pagamento inizieranno da gennaio in poi. notare che.

Per attirare gli studenti al campo nella città di Shima, sovvenzioneremo una parte delle spese sostenute dalle organizzazioni che soddisfano determinate condizioni.
Per favore approfitta di questa sovvenzione e vieni a Shima City.

[Destinatari del sostegno e progetti target]
Le organizzazioni che conducono campi di addestramento che soddisfano tutte le seguenti condizioni per poter beneficiare del sussidio (ogni organizzazione deve avere 1 o più persone)

a Soggiorno in strutture ricettive in città
b Utilizzo di SNS come Instagram per diffondere informazioni.
c Per collaborare a un questionario condotto dalla città di Shima o dall'Associazione turistica della città di Shima.

*Tuttavia, i seguenti ritiri di addestramento non sono idonei.

(1) Eventi sponsorizzati o co-sponsorizzati da organizzazioni politiche o religiose
(2) Eventi sponsorizzati o co-sponsorizzati dai governi nazionali o locali
(3) Quelli che vendono biglietti d'ingresso, ecc. a scopo di lucro.
(4) Altri articoli che l'Associazione turistica della città di Shima ritiene inappropriati.
Non cumulabile con altri contributi

[Obiettivo del sussidio]
~Fino al check-out di domenica 7 marzo, Reiwa 3
*Non sono idonei gli alloggi dal 7 marzo 3 al 31 aprile 7.

[Importo del sussidio]
Importo ottenuto moltiplicando il numero totale degli ospiti per il seguente importo [Limite superiore:XNUM X 10.000 yen]
*Sono ammissibili anche insegnanti e supervisori.

■Data di arrivo
[Vacanze e da domenica a giovedì]...2,000 yen x numero totale di ospiti
[Il giorno prima di un giorno festivo e venerdì/sabato]...1,000 yen x numero totale di ospiti
(Esempio)
・Se 50 persone soggiornano per una notte lunedì... Totale di 1 persone x 50 yen = 2,000 yen
・Se 20 persone soggiornano per 3 notti dal venerdì alla domenica
Alloggio venerdì e sabato: 40 persone x 1,000 yen = 40,000 yen
Soggiorno domenicale: 20 persone x 2,000 yen = 40,000 yen
Totale 80,000 yen (40,000 yen + 40,000 yen)

[Numero di sovvenzioni]
Una volta all'anno per organizzazione

[Informazioni sulla diffusione delle informazioni tramite SNS]
Utilizza SNS come Instagram e aggiungi il seguente "# (hashtag)" in modo da poter vedere i dettagli del ritiro nella città di Shima, lo scenario e il cibo della città di Shima ripresi durante il ritiro, i nomi delle attività del club e dei circoli , ecc. Si prega di pubblicare.
*Si prega di scrivere il nome dell'account nella sezione note della fattura.

#Campo studentesco della città di Shima

【注意 事項】
Finirà non appena finiranno i sussidi. Affinché quante più persone possibile visitino la città di Shima, chiediamo la vostra collaborazione nell'inserire il numero più vicino possibile al numero reale. Inoltre, se c'è un cambiamento nel numero di persone, vi preghiamo di contattarci ogni volta in anticipo.

[Processo di candidatura]
① Si prega di iscriversi utilizzando il modulo di iscrizione al campo di addestramento in fondo alla pagina (sono accettati anche e-mail, fax o posta).

②Dopo aver ricevuto la tua iscrizione, riceverai un'e-mail di conferma dall'Associazione Turistica.

③ Al termine del campo di allenamento, inviare il rapporto sulle prestazioni del campo di allenamento, la fattura e le risposte al questionario all'indirizzo e-mail riportato di seguito (scaricare i documenti allegati richiesti per il rapporto sulle prestazioni di seguito). Confermeremo i dettagli (alloggio, SNS, ecc.) e ti invieremo una notifica della decisione di emissione.

Inviare a: Shima City Tourism Association, General Incorporated Association
E-mail: info@kanko-shima.com

<Documenti richiesti per la relazione sulle prestazioni>
1. Itinerario (qualcosa che dimostri che hai frequentato il campo di addestramento)
2.Elenco dei partecipanti (compresi gli insegnanti principali, ecc.)
3. Certificato di alloggio
4.Fattura (scrivi il nome del tuo account SNS nella sezione note)
*1-2 sono formati opzionali.
*Se il nome del richiedente e il nome del titolare del conto sono diversi,ProcuraÈ richiesto.
*Si prega di inviare il rapporto sulle prestazioni entro 10 giorni dalla fine del ritiro. Si prega di notare che nell'improbabile eventualità che un'organizzazione non segnali, il sussidio potrebbe essere ritirato.

④Una volta completate tutte le procedure di cui sopra, i fondi verranno trasferiti sul conto designato.

[Per chi ha difficoltà a candidarsi tramite il modulo]
Si prega di contattare l'Associazione turistica della città di Shima tramite e-mail, fax o posta.

■Studenti...
Le scuole (escluse le scuole materne e le scuole elementari) stabilite fuori città (escluse le scuole materne e le scuole elementari) previste dall'articolo 22 della legge sull'istruzione scolastica (legge n. 26 del 1) (escluse le scuole materne e le scuole elementari), le scuole di specializzazione previste dall'articolo 97 della stessa legge e stabilite 124 della stessa legge.Si riferisce agli studenti iscritti alle scuole di formazione professionale o alle scuole diverse previste dall'articolo 134 della stessa legge.
*Applicabile alle scuole medie, superiori, università, scuole di specializzazione e scuole professionali.

■Campo di addestramento…
Un campo di addestramento tenuto da gruppi di cinque o più studenti (compresi insegnanti e istruttori che guidano gli studenti) con lo scopo di migliorare le competenze sportive e delle arti liberali, nonché un campo di addestramento tenuto con lo scopo di miglioramento accademico. Escluse però le gite scolastiche

■Alloggi in città…
市内にある旅館業法(昭和23年法律第138号)第3条第1項の許可を受けて、同法第2条第2項、第3項又は第4項の営業を行っている施設(風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律(昭和23年法律第122号)第2条第6項に規定する店舗型性風俗特殊営業を行っている施設及びこれに類する施設を除く)

[Codice QR per ogni modulo]