Per attirare gli studenti al campo nella città di Shima, sovvenzioneremo una parte delle spese sostenute dalle organizzazioni che soddisfano determinate condizioni.
Per favore approfitta di questa sovvenzione e vieni a Shima City.
[Destinatari del sostegno e progetti target]
Le organizzazioni che conducono campi di addestramento che soddisfano tutte le seguenti condizioni per poter beneficiare del sussidio (ogni organizzazione deve avere 1 o più persone)
a Soggiorno in strutture ricettive in città
b Utilizzo di SNS come Instagram per diffondere informazioni.
c Per collaborare a un questionario condotto dalla città di Shima o dall'Associazione turistica della città di Shima.
*Tuttavia, i seguenti ritiri di addestramento non sono idonei.
(1) Eventi sponsorizzati o co-sponsorizzati da organizzazioni politiche o religiose
(2) Eventi sponsorizzati o co-sponsorizzati dai governi nazionali o locali
(3) Quelli che vendono biglietti d'ingresso, ecc. a scopo di lucro.
(4) Altri articoli che l'Associazione turistica della città di Shima ritiene inappropriati.
Non cumulabile con altri contributi
[Obiettivo del sussidio]
~Fino al check-out di domenica 7 marzo, Reiwa 3
*Non sono idonei gli alloggi dal 7 marzo 3 al 31 aprile 7.
[Importo del sussidio]
Importo ottenuto moltiplicando il numero totale degli ospiti per il seguente importo [Limite superiore:XNUM X 10.000 yen]
*Sono ammissibili anche insegnanti e supervisori.
■Data di arrivo
[Vacanze e da domenica a giovedì]...2,000 yen x numero totale di ospiti
[Il giorno prima di un giorno festivo e venerdì/sabato]...1,000 yen x numero totale di ospiti
(Esempio)
・Se 50 persone soggiornano per una notte lunedì... Totale di 1 persone x 50 yen = 2,000 yen
・Se 20 persone soggiornano per 3 notti dal venerdì alla domenica
Alloggio venerdì e sabato: 40 persone x 1,000 yen = 40,000 yen
Soggiorno domenicale: 20 persone x 2,000 yen = 40,000 yen
Totale 80,000 yen (40,000 yen + 40,000 yen)
[Numero di sovvenzioni]
Una volta all'anno per organizzazione
[Informazioni sulla diffusione delle informazioni tramite SNS]
Utilizza SNS come Instagram e aggiungi il seguente "# (hashtag)" in modo da poter vedere i dettagli del ritiro nella città di Shima, lo scenario e il cibo della città di Shima ripresi durante il ritiro, i nomi delle attività del club e dei circoli , ecc. Si prega di pubblicare.
*Si prega di scrivere il nome dell'account nella sezione note della fattura.
#Campo studentesco della città di Shima
[Processo di candidatura]
① Si prega di iscriversi utilizzando il modulo di iscrizione al campo di addestramento in fondo alla pagina (sono accettati anche e-mail, fax o posta).
②Dopo aver ricevuto la tua iscrizione, riceverai un'e-mail di conferma dall'Associazione Turistica.
③ Al termine del campo di allenamento, inviare il rapporto sulle prestazioni del campo di allenamento, la fattura e le risposte al questionario all'indirizzo e-mail riportato di seguito (scaricare i documenti allegati richiesti per il rapporto sulle prestazioni di seguito). Confermeremo i dettagli (alloggio, SNS, ecc.) e ti invieremo una notifica della decisione di emissione.
Inviare a: Shima City Tourism Association, General Incorporated Association
E-mail: info@kanko-shima.com
<Documenti richiesti per la relazione sulle prestazioni>
1. Itinerario (qualcosa che dimostri che hai frequentato il campo di addestramento)
2.Elenco dei partecipanti (compresi gli insegnanti principali, ecc.)
3. Certificato di alloggio
4.Fattura (scrivi il nome del tuo account SNS nella sezione note)
*Se il nome del richiedente e il nome del titolare del conto sono diversi è necessaria una procura.
*Si prega di inviare il rapporto sulle prestazioni entro 10 giorni dalla fine del ritiro. Si prega di notare che nell'improbabile eventualità che un'organizzazione non segnali, il sussidio potrebbe essere ritirato.
④Una volta completate tutte le procedure di cui sopra, i fondi verranno trasferiti sul conto designato.
[Per chi ha difficoltà a candidarsi tramite il modulo]
Si prega di scaricare il modulo sottostante e inviarlo tramite e-mail, fax o posta.
■Studenti...
Le scuole (escluse le scuole materne e le scuole elementari) stabilite fuori città (escluse le scuole materne e le scuole elementari) previste dall'articolo 22 della legge sull'istruzione scolastica (legge n. 26 del 1) (escluse le scuole materne e le scuole elementari), le scuole di specializzazione previste dall'articolo 97 della stessa legge e stabilite 124 della stessa legge.Si riferisce agli studenti iscritti alle scuole di formazione professionale o alle scuole diverse previste dall'articolo 134 della stessa legge.
*Applicabile alle scuole medie, superiori, università, scuole di specializzazione e scuole professionali.
■Campo di addestramento…
Un campo di addestramento tenuto da gruppi di cinque o più studenti (compresi insegnanti e istruttori che guidano gli studenti) con lo scopo di migliorare le competenze sportive e delle arti liberali, nonché un campo di addestramento tenuto con lo scopo di miglioramento accademico. Escluse però le gite scolastiche
■Alloggi in città…
市内にある旅館業法(昭和23年法律第138号)第3条第1項の許可を受けて、同法第2条第2項、第3項又は第4項の営業を行っている施設(風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律(昭和23年法律第122号)第2条第6項に規定する店舗型性風俗特殊営業を行っている施設及びこれに類する施設を除く)
Durante la Settimana d'Oro, molte persone visiteranno Ise Jingu e si prevede congestione del traffico sulle strade e nei parcheggi intorno al santuario.
Per alleviare la congestione del traffico, saranno implementate restrizioni al traffico nella città di Ise dal 4 aprile (sabato) al 27 (lunedì/festivi) e dal 29 maggio (venerdì/festivi) al 5 maggio (lunedì/festivi). eseguito.
Si prega di controllare attentamente la mappa dei trasporti all'URL sottostante e di fare attenzione quando si arriva.
[Facile da usare a Ise]https://www.rakurakuise.jp/content/regulation.php
"Yokoyama VIEW Taxi", che è stato ben accolto da molti clienti, sarà disponibile dall'500 aprile 2024 (lunedì), dove potrai utilizzare il taxi dalla stazione di Ugata al ponte di osservazione di Yokoyama alla stazione di Ugata e alla stazione di Kashiwajima per una sola moneta (4 yen) Abbiamo deciso di iniziare ad operare!
C'è anche un "Piano Taxi Welfare" che consente alle persone su sedia a rotelle elettrica o sedia a rotelle reclinabile di visitare facilmente l'Osservatorio di Yokoyama, così come "Biglietti scontati per il tour di Ago Bay", che ti consentono di goderti ancora di più le visite turistiche nella città di Shima. .
● Periodo di implementazione: solo giorni feriali dall'2024 aprile 4 al 8 marzo 2025 (programmato)
*L'autobus non circola il sabato, la domenica, i festivi e nei periodi successivi.
・Dal 4 aprile al 27 maggio ・Dal 5 luglio al 6 agosto ・Dal 7 novembre al 20 novembre ・Dal 8 dicembre all'25 gennaio
Mie Kintetsu Taxi, Waei Taxi
*Non puoi viaggiare in nessun posto diverso dalla stazione di Ugata o dal ponte di osservazione di Yokoyama. Puoi scendere solo alla stazione di Kashijima. Tieni presente che non è possibile salire sul treno dalla stazione di Kashijima.
*Quando consegni un biglietto del taxi, utilizza una carta IC, un biglietto con codice QR o un biglietto espresso limitato venduto online.
è richiesta la presentazione sullo schermo.
*Si prega di utilizzare il taxi in attesa alla stazione di Ugata. Non accettiamo prenotazioni.
*Il periodo termina allo scadere del sussidio, anche se è a metà periodo.
Solo andata (1 auto) 500 yen
Stazione Ugata → Osservatorio di Yokoyama
Piattaforma di osservazione di Yokoyama → Stazione Ugata o Stazione Kashijima
●Ti daremo due "biglietti taxi" al Centro informazioni turistiche della città di Shima (piano del cancello dei biglietti della stazione di Ugata).
A quell'ora, presenta il biglietto che hai utilizzato per arrivare alla stazione di Ugata.
●Dopo essere salito sul taxi, comunica all'autista che stai utilizzando il taxi Yokoyama VIEW.
●Dopo l'arrivo, si prega di pagare il biglietto e 500 yen all'autista.
● Al tuo ritorno chiama la compagnia dei taxi.
·Mie Kintetsu Taxi Ufficio Toba/Shima
0599-43-0121
·Taxi Waei
0599-43-0336
Non è previsto alcun costo per il ritiro. Puoi utilizzare lo stesso percorso per la stazione di Ugata o quella di Kashijima per una sola moneta (500 yen).
Anche le persone su sedia a rotelle elettrica o reclinabile possono facilmente visitare l'Osservatorio di Yokoyama.
(C'è una leggera pendenza in legno dal punto di discesa del ponte di osservazione alla terrazza.)
Si prega di effettuare la prenotazione direttamente chiamando la compagnia di taxi di seguito o utilizzando il modulo di prenotazione sul nostro sito web.
| Taxi sociale Kizuna | 0120-960-400 |
| Taxi assistenziale Jinyoshi | 0120-508-173 |
| taxi del benessere arcobaleno | 080-1560-9581 |
Modulo di prenotazione taxi Welfare Kizuna
Jinyoshi Welfare Taxi Homepage
Tariffa di utilizzo: 1 yen/unità per un'ora (normalmente 3,000 yen)
●I luoghi di ritiro e riconsegna sono gli stessi di "Yokoyama VIEW Taxi".
●Il periodo di implementazione è giornaliero (tutto l'anno). (Funziona anche il sabato, la domenica, i giorni festivi e i giorni esclusi sopra elencati.)
●I taxi assistenziali sono disponibili solo per piani charter di un'ora.
*Il taxi ti aspetterà al ponte di osservazione di Yokoyama, quindi potrai visitare la città senza portare bagagli.
*Se il tempo di utilizzo supera un'ora, verrà addebitato un costo aggiuntivo (1 yen per 30 minuti).
●Non verranno distribuiti biglietti. (Non è necessario visitare il Centro informazioni turistiche della città di Shima il giorno dell'utilizzo.)
●La tariffa per l'assistenza verrà addebitata separatamente. (Si prega di contattare la compagnia di taxi per i dettagli)
●Il biglietto scontato del tour Ago Bay non può essere utilizzato in combinazione con lo sconto per disabili.
[Come utilizzare il biglietto scontato del tour di Ago Bay]
●Si prega di venire al terminal delle barche turistiche al porto di Kashishima.
●Ritira il "Biglietto scontato per il tour di Ago Bay" allo sportello "Shima Marine Leisure" o "Kashishima Pleasure Boat Association".
Si prega di acquistare anche un biglietto d'imbarco.
●200 yen per gli adulti e 100 yen per i bambini verranno scontati dal prezzo normale.
*Verrà applicato un biglietto scontato al numero di persone che utilizzano il taxi Yokoyama VIEW.
*Gli sconti non sono cumulabili con gli sconti riservati alle persone con disabilità fisica.
*I servizi potrebbero essere cancellati a causa del maltempo o per altri motivi.
*Non è previsto alcun rimborso anche se non potrai utilizzare il servizio.
*Valido solo il giorno e quello successivo alla data stampigliata sul biglietto scontato.
Intorno al ponte di osservazione di Yokoyama, vari tipi di fiori di ciliegio come Yokozakura e Oshimazakura sono in piena fioritura, quindi cogli l'occasione per goderti il ciclismo sui fiori di ciliegio.
Grazie per aver utilizzato Oedo Onsen Monogatari Ise Shima.
Oedo Onsen Monogatari Ise Shima sarà chiuso dal 2024 marzo 3 al 1 giugno 2024 (programmato) per lavori di manutenzione della struttura.
La data di riapertura è prevista per il 6 giugno.
*La riapertura era prevista per il 2024° luglio 7, ma la data di apertura è stata spostata al 1 giugno.
Per le prenotazioni effettuate dopo il 2024 giugno 6, inizieremo ad accettare prenotazioni dalle 24:2024 del 3 marzo 4.
Attendiamo con ansia la vostra visita.
![Avviso di prolungamento dell'orario di chiusura della reception [Servizio di deposito bagagli]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2024/03/4bd57079e17754e3bfdc92d0edf54b03.png)
3/1より志摩市観光案内所の営業終了時間延長（17：00 まで ⇨ 18：00 まで）にともない、手荷物預かりサービス・受付終了時間を17：00から18：00に延長させていただきます。
Se hai intenzione di visitare il villaggio spagnolo di Shima o la città durante l'evento di collaborazione "Shuo Sango x Ichihyakuman Tenbaru Salome", cogli l'occasione per utilizzare questo servizio.
Offriamo anche un "servizio di consegna bagagli" che ti consente di consegnare i tuoi bagagli agli alloggi nella città di Shima, così potrai goderti la visita a mani vuote.
Dal 3° marzo l'orario di chiusura del Centro informazioni turistiche della città di Shima sarà esteso dalle 1:17 alle 00:18.
In linea con ciò, l'orario di chiusura del servizio di deposito bagagli sarà prolungato alle ore 18:00, vi preghiamo quindi di approfittare di questa opportunità.
I francobolli LINE con i famosi personaggi ufficiali della città di Shima, Shimako-san e Aosa, sono ora in vendita!
È un timbro facile da usare in una varietà di situazioni, che incorpora frasi spesso usate nella vita di tutti i giorni e nel dialetto Shima. Utilizzalo per le tue conversazioni quotidiane su LINE.
| 発 売 日 | Sabato 2024 marzo 2 |
| Numero di francobolli | 1 set (32 pezzi) |
| 価 格 | ・Quando acquisti tramite l'app LINE...50 monete LINE ・Quando acquisti da LINE STORE (browser)…120 yen |
Cerca "Shimako-san & Aosa~" nel negozio di timbri dell'app LINE. Verrà visualizzato nella colonna "Creatore". Si prega di acquistare con monete LINE.
Cerca "Shimako-san & Aosa" in "LINE STORE" o acquista utilizzando qualsiasi metodo di pagamento dal negozio LINE utilizzando l'URL o il codice QR di seguito.
| [Divisione del turismo del Dipartimento per la promozione dell'industria della città di Shima] | TEL: 0599-44-0005 FAX: 0599-44-5262 E-mail: kanko@city.shima.lg.jp |
| [Associazione generale incorporata Associazione turistica della città di Shima] | TEL: 0599-46-1112 FAX: 0599-43-8321 E-mail: info@kanko-shima.com |
La "Crociera Esperanza of Kashijima España (Ago Bay Pleasure Boat)" (Shima Marine Major) e il "Ago Bay Island Tour" (Kashishima Pleasure Boat Association) saranno sospesi nelle seguenti date.
| Esperanza (Maggiore della marina di Shima) | Lunedì 6 gennaio 1 - Giovedì 15 febbraio 2 *Per ispezioni periodiche |
| Tour della baia/isola di Ago (Associazione delle imbarcazioni da diporto di Kashishima) | 6 (mercoledì), 1 (giovedì), 17 (martedì), 25 (mercoledì) gennaio 30 |
*"Ago Bay/Island Hopping" può essere utilizzato il giorno successivo a un giorno festivo. *Escluso il 30 (martedì)
Per questo motivo, ti chiediamo di comprendere che il "Biglietto scontato per il tour Ago Bay" che ti offriamo insieme al biglietto del taxi Yokoyama VIEW non può essere utilizzato durante il periodo sopra indicato.
Per sviluppare l'attività turistica di Ise-Shima, il suo ruolo di parco nazionale continuerà a crescere. Mentre ci avviciniamo all'2° anniversario della designazione tra due anni, abbiamo ricevuto un messaggio di sostegno dal governatore per le imprese locali e il signor Masaru Suzube, presidente e direttore rappresentativo di Mitsui Fudosan Hotel Management Co., Ltd., ha parlato di turismo a Ise-Shima. Terremo una conferenza commemorativa, quindi per favore venite e unitevi a noi.
Inoltre, abbiamo invitato alla sede i sindaci di Ise, Toba, Shima e Minamiise, che hanno visitato il Parco Nazionale Ise-Shima.
Ci piacerebbe conoscere i vostri sforzi riguardo a questa questione.
| Data e ora | Mercoledì 6 aprile 4, 10:14-00:16 (fine prevista) |
| Tenere il posto | Subarena della palestra civica Toba (4-8 Daimehigashimachi, città di Toba, prefettura di Mie) |
| 参加 費 | Gratuito (disponibile il giorno) |
| Organizzatore | Associazione del Parco Nazionale Ise-Shima |
Il governatore della prefettura di Mie, il signor Hiroyuki Ichigo
Mitsui Fudosan Hotel Management Co., Ltd. Direttore rappresentativo e presidente Masaru Suzube
Il sindaco di Ise Kenichi Suzuki
Il sindaco di Toba Kinichiro Nakamura
Il sindaco di Shima Masakichi Hashizume
Il sindaco della città di Minamiise, Hisahito Uemura
| Primo | Il governatore della prefettura di Mie Katsuyuki Miki tiene una conferenza |
| Seconda parte | Conferenza di Masaru Suzube, Presidente e Direttore Rappresentativo di Mitsui Fudosan Hotel Management Co., Ltd. |
| Parte terza | Intervista ai sindaci di Ise, Toba, Shima e Minamiise |
| Domanda di partecipazione/informazioni di contatto | TEL・FAX | 住所 | |
| Associazione del Parco Nazionale Ise-Shima | 0599-25-2358 | ise-shima@ise-shima.or.jp | 1-2383-51 Toba, Città di Toba, Prefettura di Mie Toba Marine Terminal 1° piano Centro visitatori Toba |
Si prega di presentare domanda all'indirizzo sopra indicato utilizzando il codice bidimensionale riportato di seguito o il modulo di domanda sul retro (volantino/PDF), includendo l'affiliazione, l'indirizzo, il nome, ecc. di tutti i partecipanti.
Esperanza di Kashijima España Cruises (Ago Bay Pleasure Boat) sarà sospesa dal 15 gennaio (lunedì) al 1° febbraio (giovedì) a causa di un'ispezione regolare.
Negli anni precedenti il servizio veniva effettuato con una piccola imbarcazione, ma quest'anno verrà sospeso anche il servizio con piccola imbarcazione.
| 期間 | Lunedì 15 gennaio 2020 - Giovedì 1 febbraio 2020 |
