Lo "Sparkling Christmas" si terrà presso il complesso turistico Shima Spain Village dal 11 novembre (sabato) al 2 dicembre (mercoledì).

Quest'anno, il Grande Albero di Natale in Calle España apparirà con un aspetto nuovo e migliorato!

Dal 12 dicembre (lunedì) inizierà un nuovo spettacolo di luminarie che renderà l'atmosfera natalizia ancora più emozionante.

Il nuovo grande albero di Natale è qui! Un nuovo spettacolo di luci con canzoni natalizie e bellissimi alberi!

Il nuovo Grande Albero di Natale lungo 7 metri sull'Avenida Espana sarà aperto dal 11 novembre (sabato). Dotato di circa 2 lampadine a LED di ultima generazione in grado di creare effetti visivi, brilla in una varietà di colori.

Inoltre, dal 12 dicembre (lunedì) si terrà un nuovo spettacolo di illuminazione utilizzando questo albero.

Insieme alle canzoni natalizie spagnole, sull'albero vengono proiettate splendide animazioni di addobbi natalizi e ballerini di flamenco e, combinati con la neve e gli effetti di luce, puoi goderti un momento magico e romantico.

La sigla dello spettacolo "Feliz Navidad" è un duetto tra Kazutaka Ishii, uno dei principali attori musicali giapponesi, ed Elianna!

Perché non goderti le luminarie natalizie uniche del Shima Spain Village, con meravigliose voci cantate, luci e immagini meravigliose.

*Kazutaka Ishii ed Elianna non appariranno.

詳細

titolo	spettacolo(Spettacolo) de(de) grande(Grande) Albero(Arbol)"FELICE(Ferris) NATALE(Navida) 2024 " (Spettacolo del Gran Albol Feliz Navidad 2024)
Periodo di prestazione	12 dicembre (lunedì) - 2 dicembre (mercoledì)
Luogo dello spettacolo	Via Spagna
Tempo di esecuzione	Circa 6 minuti (eseguito due volte dopo le 17:00)

Saluto e illuminazione dei personaggi

I nostri amici dello Shima Spain Village indosseranno i costumi natalizi disponibili solo per questo periodo dell'anno per darti il ​​benvenuto!

Dal tramonto, l'intero parco si illumina di luminarie e luci, e rimarrete sicuramente affascinati dal fantastico scenario, completamente diverso da quello diurno!

Nuovo spettacolo di personaggi invernali "Winter Party ~ Chao Chao Shichao!"　

Spettacolo di personaggi invernali (immagine)

Questo è un vivace spettacolo invernale offerto dai personaggi unici dello Shima Spain Village.

Partecipate al Chao Chao Party di Dulcinea e divertitevi insieme!

Periodo di prestazione	2024 dicembre 12 (lunedì) - 2 gennaio 2025 (lunedì/festivi)
Luogo dello spettacolo	Plaza de Cibeles (Avenue España in caso di pioggia)
Tempo di esecuzione	Circa 20 minuti

Menù di Natale e souvenir

Una gamma completa di splendidi menù natalizi

Ci sono una varietà di voci di menu che ti faranno entrare nello spirito natalizio, come i pancake a forma di scatole regalo e la frittata di riso con hamburger con una simpatica faccia di renna.

Inoltre, puoi goderti un elegante pranzo di Natale all'Hotel Shima Spain Village. Per i souvenir vi consigliamo il "polvoron", un dolce tradizionale spagnolo indispensabile per Natale.

Menù invernale consigliato

Venderemo la paella in stile giapponese fatta con ostriche Isemada e Matoya e aromatizzata con salsa di soia bianca, oltre a "vino caldo" e "sangria calda" che scalderanno il corpo e l'anima.

Inoltre è ora disponibile il "Churro con cioccolato", ovvero un churro al gusto di latte immerso nella cioccolata calda! I clienti che effettuano un ordine possono ricevere una ricarica di churros per 400 yen (i churros normali vengono venduti per 480 yen).

Scintillante piano di alloggio natalizio [Hotel Shima Spain Village]　

fontana di cioccolato

Stiamo introducendo un piano di alloggio in cui potrete gustare cibi gourmet unici per il periodo natalizio.

La cena a buffet sarà caratterizzata dal "Roast Beef", un must del periodo natalizio, e dalla "Fontana del cioccolato", dove il cioccolato sgorga come una fontana e si mescola con frutta e marshmallow. Inoltre potrete gustare piatti di stagione e splendidi dolci natalizi.

*L'importo visualizzato è comprensivo di IVA.

※ 画像 は イ メ ー ジ で す。

accesso

[Per chi utilizza i mezzi pubblici] Circa 13 minuti con l'autobus Mie Kotsu dalla stazione Kintetsu Ugata (a pagamento)
[In auto]: Circa 20 minuti da Daini Ise Road "Shiraki IC"

Link utili

Dal 2024 ottobre (sabato) al 10 ottobre (lunedì), 12, si terrà il "Shima Around Planting Contest", un evento organizzato dai cittadini per commemorare il 14° anniversario della fondazione della città di Shima.

詳細

periodo di possesso	Da sabato 2024 agosto 10 a lunedì 12 agosto 10
Punto d'incontro	Agriturismo turistico della città di Shima
Organizzatore	Associazione giapponese dei cesti appesi, filiale della prefettura di Mie, Shima Block

Requisiti delle applicazioni

Opere richieste	①Categoria giardino contenitore/40 opere ② Divisione Cestini Appesi/25 opere ③Categoria cornice/30 opere ・L'opera deve avere un titolo. ・Compila l'apposito modulo quando porti il ​​tuo lavoro.
Regolamento/dimensioni degli espositori	[Categoria giardino in container] All'interno larghezza 80 cm x profondità 80 cm x altezza 150 cm Il coordinamento funziona con un vaso singolo o fino a 2 vasi. Non sono ammessi schienali e pietre da pavimentazione. Sono ammessi piedistalli (supporti). Sono ammessi ornamenti in vaso. [Divisione cestini sospesi/Divisione telaio] Entro 80 cm di larghezza x 80 cm di altezza Non esiste uno sfondo originale per il cestino sospeso. Per appenderlo, il telaio a traliccio è installato su un cavalletto.
Tassa di esposizione	无 料 *Valido per gli espositori durante il periodo del concorso (dal 10 al 12 ottobre) Pass d'ingresso gratuito alla fattoria turistica della città di Shima *Sono previsti premi di partecipazione (piccoli regali).
Programma	[Trasporti] 10 ottobre (giovedì) 10:12-00:16 (Reception fino alle 00:15) 10 ottobre (venerdì) 11:10-00:12 (Reception fino alle 00:11) [Giudicazione] 10 ottobre (venerdì) 11:13~ [Scarico] 10 ottobre (lunedì/festivi) 14:16~
Cerimonia di premiazione	10 ottobre (lunedì/festivi) 14:14~ Luogo: sede del concorso (la registrazione inizia alle 13:30) ・I vincitori verranno contattati telefonicamente nel pomeriggio dell'10 ottobre. ・Si prega di partecipare alla cerimonia di premiazione. (È possibile anche un sostituto)
Premi	・Premio Sindaco di Shima ・Premio per il presidente del consiglio comunale di Shima ・Premio del sovrintendente della città di Shima ・Premio del presidente della Camera di commercio e dell'industria della città di Shima ・Premio per il presidente dell'Associazione turistica della città di Shima ・Premio capo della filiale della prefettura di Mie dell'Associazione giapponese dei cesti appesi altro
Premio supplementare	Esempio di premio supplementare: frutti di mare, frutta, ecc. dalla città di Shima

Domanda *Scadenza: 9 settembre (sabato)

*Si prega di compilare le informazioni necessarie sul modulo di domanda di partecipazione (in fondo al volantino/PDF) e di candidarsi tramite posta, fax o e-mail all'indirizzo sottostante.

*Primo arrivato, primo servito (la ricezione terminerà non appena verrà raggiunta la capacità massima.)

[Indirizzo della domanda] Yamaji Gardening Co., Ltd. (517-0214 Sakoma, Isobe-cho, Shima-shi, Mie 936-18)

*In caso di domande, contattare Yamaji Gardening.

*La manutenzione durante l'evento sarà effettuata dall'organizzatore.

*Non accetteremo alcun reclamo riguardante i risultati dello screening.

Concorso per il 2014° anniversario della città di Shima, ottobre 10 (Luogo: Gokan no Sato)

Mostra spot fotografico “Halloween pieno di fiori” della Japan Hang Basket Association Mie Prefecture Branch

Lezione di piantagione di gruppo “Lezione sui cesti sospesi autunnali”

Immagine del lavoro

詳細

Data e ora	10 ottobre (sabato) ① 12:13~ Domenica 10 ottobre ②13:10~ / ③30:13~
Capacità	20 persone ogni volta *Primo arrivato, primo servito (la ricezione terminerà non appena verrà raggiunta la capacità massima.)
参加 費	2,500 yen *Prezzo normale 3,500 yen
场所	Agriturismo turistico della città di Shima Anagawa, Isobe-cho, Shima-shi, Mie 517-0213

Domanda *Scadenza per le domande: 9 settembre (sabato)

accesso

[In macchina]

A circa 40 minuti dalla superstrada Ise Ise IC

Volantino/PDF

Link utili

Lo Shima Spain Village, un complesso turistico, ospiterà un evento gastronomico chiamato “Fiesta de Gastronomia” dal 10 ottobre (sabato) al 5 novembre (domenica) per trasmettere il fascino degli ingredienti di Ise-Shima a Shima”. .

In spagnolo, "fiesta" significa "festa" e "gastronomia" significa "cibo gourmet", e i nomi sono fedeli ai loro nomi, come grandi pentole di paella servite in piazze esotiche, specialità di Shima e "pesce a basso consumo" pescato localmente. ." Verranno venduti vari menu che utilizzano ``.

Il "pesce a basso utilizzo" si riferisce a pesci che sono gustosi ma che spesso finiscono per essere scartati senza essere mangiati perché non sono ampiamente conosciuti, non sono ampiamente disponibili o sono difficili o difficili da preparare.
Per questo motivo, Shima Spain Village ha ideato un menù utilizzando “pesce a basso consumo” pescato nel mare locale, al fine di ridurre le perdite alimentari e fare un uso più efficace delle limitate risorse marine.

Cogli l'occasione per goderti i ricchi ingredienti coltivati ​​a Ise-Shima, una regione ricca di natura.

Vendita di paella in pentola grande

La "Onabe Paella", preparata in una grande pentola del diametro di 1 metro e capace di servire 50 persone, sarà in vendita solo per un periodo limitato. La paella utilizza pesce palla bianco di sgombro, e ci saranno anche pintxos a base di salmone Ise-Shima e salsicce alla griglia a carbone fatte con alghe verdi di lattuga.

Goditi un momento autunnale esotico che ti farà sentire come se fossi in Spagna, in una piazza piena di profumi fragranti.

詳細

実 施 日	[Ottobre] 10 (sabato), 5 (domenica), 6 (sabato), 12 (domenica), 13 (lunedì/festivi) [Novembre] 11 (sabato), 2 (domenica/festivi), 3 (lunedì/festivi), 4 (venerdì), 22 (sabato/festivi), 23 (domenica) *L'evento potrebbe essere annullato o gli orari di vendita potrebbero cambiare a causa del maltempo, ecc.
Tempo di attuazione	11:30-13:30 (fino ad esaurimento)
menù di vendita	・Paella in pentola grande con pesce palla bianco di sgombro di Ise Shima 1,200 piatto XNUMX yen ・Salsiccia di maiale perlata Ise Shima grigliata al carbone 1,000 yen ・Pincho Ise-Shima Aigo 800 yen

Menù del parco a tema

Il ristorante spagnolo "Alhambra" offre un menù fisso con una selezione di pintxos preparati con murena, pesce coniglio e pesce palla bianco sgombro pescato a Ise-Shima, oltre a vino spagnolo.

Al ristorante giapponese "Matoya", puoi gustare un menu fisso che utilizza numerose prelibatezze di Ise-Shima come i crostacei Ise-Madai Chazuke e Hamayaki Hiougi, nonché il sake locale di Mie "Saku Honotomo", "Hanzo" e " Ise-Shima no Sake". Verrà venduto un set che permetterà di confrontare le tre tipologie di bevande.

"Fluffy pancakes" e "Ise tea churro sundae" fatti con la specialità di Shima "kinko yam", "30° anniversario della specialità di Shima Nanhari melon big parfait" fatto con abbondante melone Nanhari, ecc. Puoi anche Godere.

Menu del villaggio dell'Hotel Shima Spagna

La cucina spagnola e il caffè "Girasol" offrono un lussuoso pranzo in cui potrete gustare la paella di aragosta di Ise-Shima e pintxos al salmone, nonché ajillo fatto con ostriche e murene della prefettura di Mie.

Al ristorante giapponese "Shima" potrete gustare piatti kaiseki giapponesi utilizzando la murena come antipasto e shochu a base di igname Kinko "Shishu Hayato" con soda per cena.

【riferimento】

・Pinchos: un tipo di cibo spagnolo, piccoli snack serviti su spiedini o stuzzicadenti.

・Kinkoimo: patata dolce essiccata prodotta con Hayatoimo, un tipo di patata dolce. È popolare nella regione di Shima fin dai tempi antichi come spuntino per pescatori e subacquei. Si caratterizza per la sua consistenza morbida e la leggera dolcezza.

・Melone Nanbari: un melone prodotto a Nanbari, Hamajima-cho, città di Shima. È ricco e ha un forte sapore dolce. È stato fornito anche al vertice Ise-Shima del 2016.

・Ajillo: un piccolo piatto spagnolo fatto con ingredienti bolliti in olio d'oliva e aglio.

*I prezzi visualizzati sono comprensivi di IVA (i menù dell'hotel includono anche l'imposta di servizio).

※ 画像 は イ メ ー ジ で す。

*Il nome dell'evento, il contenuto e il periodo sono soggetti a modifiche.

accesso

Mezzi pubblici: circa 13 minuti con l'autobus Mie Kotsu dalla stazione Kintetsu Ugata (a pagamento)
Auto: circa 20 minuti da Daini Ise Road “Shiraki IC”

Link utili

La Shima City Tourist Farm sarà aperta da sabato 2024 settembre 9 a domenica 21 ottobre 10 (programmato) in coincidenza con il momento migliore per vedere la kochia.

Puoi divertirti quanto vuoi, ad esempio scattare foto al simpatico kochia rotondo e passeggiare per il parco a tuo piacimento.

Per favore, goditi un momento meraviglioso e indimenticabile mentre ammiri la lussureggiante kochia che si diffonde ovunque.

詳細

Periodo di apertura	sabato 2024 settembre 9 - domenica 21 ottobre 2024 [Programmato]
Orari di apertura	9: 00-16: 00
场所	Agriturismo turistico della città di Shima Anagawa, Isobe-cho, Shima-shi, Mie 517-0213
料 金	300 yen (gratuito per studenti delle scuole medie inferiori e più giovani)
Parcheggio	Disponibile (160 unità/gratuito)

Galleria Kochia presso la fattoria turistica della città di Shima

Volantino/PDF

“Kirarin MARCHE” si terrà il 2024 ottobre 10 (domenica) a Shima Kaido, il Sato della Grazia.

Si tratta di una marca speciale dove sono riuniti in un unico luogo 23 negozi attraenti come alimentari, dolciumi, accessori, laboratori, accessori, abbigliamento, chiropratica, ecc.

Per favore, vieni a trovarci con la tua famiglia e i tuoi amici.

詳細

date	Domenica 2024 agosto 10　 *In caso di pioggia le informazioni verranno pubblicate sull'Instagram ufficiale del Kirarin Marche
tempo aperto	10:00-15:00
场所	Sato delle benedizioni Shima Kaido 2° parcheggio (Sakoma, Isobe-cho, Shima-shi, Mie 517-0214)

Elenco aperture negozi

accesso

Parcheggio

Una guardia di sicurezza sarà in servizio dalle 10:15 alle XNUMX:XNUMX, quindi quando visitate le Marche, seguite le indicazioni della guardia di sicurezza fino al parcheggio sulla collina. È disponibile un parcheggio gratuito.

richiesta

*Si prega di astenersi dal fare domande a "Shima Kaido, la Casa delle Benedizioni".

Volantino/PDF

Link utili

Nel famoso parco a tema "Shima Spain Village" si terrà l'evento autunnale "Halloween Fiesta" da sabato 2024 settembre 9 a giovedì 28 ottobre 10.

In Calle España è stato installato un monumento a forma di zucca fantasma alta 4 metri chiamato "Monster Pumpkin" e potrai goderti Halloween al massimo con cibo gourmet ed eventi unici di questo periodo.

Menù consigliato

Collezione di menu di Halloween

Ci sono molte voci di menu decorate con jack-o-lantern, pipistrelli e altro per farti entrare nell'atmosfera di Halloween. Puoi gustare frittelle fatte con la specialità di Shima "kinko yam", un piatto dolce di churros spagnoli e hamburger aromatizzati al tartufo.

auguri di Halloween

Saluto di Halloween (l'anno scorso)

Puoi goderti una foto commemorativa con il "Cast di Halloween" vestito con costumi di Halloween. Inoltre, i bambini sotto l'età della scuola elementare possono ricevere dolci dicendo "Ola! Dolcetto o scherzetto!"

実 施 日	Sabato, domenica e festivi dal 10 ottobre (sabato) al 5 ottobre (domenica) e giovedì 10 ottobre.
Luogo di attuazione	Plaza de Cibeles (Avenue España in caso di pioggia)
Numero di implementazioni	Due volte al giorno (circa 1 minuti)

Sentiti libero di goderti i costumi di Halloween!

Nella casa fotografica "Photo Fantastica" puoi trovare facilmente costumi di Halloween e abiti per bambini.
Puoi noleggiare costumi per costumi. Divertiti a scattare foto in paesaggi urbani esotici e in luoghi fotografici di Halloween.

Luogo di attuazione	Casa fotografica “Foto Fantastica”
料 金	· “Halloween noleggio abito a tempo limitato” (noleggio abiti per bambini): 120 minuti 3,000 yen ·“Outing Halloween” (noleggio costumi di Halloween): 60 minuti 500 yen

Souvenir consigliati

Venderemo dolci solo per Halloween con confezioni carine con personaggi in costume.

Campagna autunnale per l'acquisto di passaporti annuali

Passaporto annuale (immagine)

Si terrà una campagna a tempo limitato in cui potrai acquistare un fantastico abbonamento annuale che include un buono per il menu di Halloween del parco a tema.

Periodo target	10 maggio (martedì) - 1 maggio (giovedì) *Valido per coloro che hanno ricevuto il passaporto annuale nello stesso periodo.
料 金	Adulto 17,000 yen Chunin 14,000 yen Bambini/anziani 11,500 yen
Procedura di acquisto	詳 し く はHomepage ufficialeを ご 確認 く だ さ い.

Raccomandazioni per Hotel Shima Spain Village

"Sessione fotografica speciale di Halloween nella Character Room" dove potrai goderti appieno Halloween allo Shima Spain Village
Il "Piano" e il "Piano di alloggio Fiesta Viking" saranno venduti solo per un periodo limitato.
Inoltre, il bar e ristorante spagnolo "Girasol" offre un elegante pranzo a tema Halloween.
楽しみいただけます.

Evento di collaborazione Shima Spain Village x Itoen

All'Amigo Balloon, un'attrazione dove puoi salire su una mongolfiera e camminare nell'aria sentendo la brezza,
Un evento in cui ai clienti che viaggiano su una mongolfiera che si ferma nell'area viene regalata una tazza di Oi Ocha (280 ml).
“Amigo Balloon Roulette” si terrà per un periodo limitato.

Il Cafe "Mi Casa" venderà anche "Uji Matcha Ice Latte", un menu in collaborazione con "Oi Ocha Uji Matcha" di Itoen. Goditi il ​​gusto rinfrescante della combinazione di matcha verde brillante e morbido e latte morbido.

accesso

Mezzi pubblici: circa 13 minuti con l'autobus Mie Kotsu dalla stazione Kintetsu Ugata (a pagamento)
Auto: circa 20 minuti da Daini Ise Road “Shiraki IC”

Link utili

[Avviso di annullamento evento]

Il 8° Isobe Summer Festival, originariamente previsto per tenersi all'Isobe Kiba Park il 31 agosto (sabato), è stato rinviato al 5° settembre (domenica) a causa dell'impatto del tifone n. 10. Tuttavia, poiché il tempo non è bello, dovrebbe migliorare sufficientemente, l'"Isobe Summer Festival" di quest'anno sarà cancellato.
Chiediamo la comprensione di tutti i residenti locali e delle parti correlate che hanno atteso con ansia l'evento. [Comitato Esecutivo dell'Isobe Summer Festival]

詳細

date	Sabato 2024 agosto 8 Domenica 31 settembre 9 *L'evento è stato annullato a causa dell'influenza del tifone n. 10.
tempo aperto	Dalle 15:30 alle 21:XNUMX
Tenere il posto	All'interno del parco Isobe Kiba (517 Sakanma, Isobe-cho, Shima-shi, Mie 0214-XNUMX)
Parcheggio	有
Organizzatore	Comitato Esecutivo dell'Isobe Summer Festival

Vari eventi

evento scenico	・Isobe Taiko (selezionato da ciascuna regione) ・Concorso di bevute anticipate Ramune (gratuito) ・Spettacolo di danza AUZER ・Lancio di dolciumi
eventi musicali	・Esibizione della banda di ottoni della scuola media Isobe ・Esibizione della band (band in programma per esibirsi: Mon-chan, Suke-san, RA++LE, I LOVE YOU) ・Danza Hula (Rani Hula Studio) ・Ospite speciale dal vivo (Ospite speciale: l'intrattenitore ventriloquo Kosuke Fuku)
Stand per mangiare e bere	·birreria all'aperto ·ghiaccio tritato ・Mais grigliato ・Takoyaki

orari

Si prega di consultare i dettagli poiché sono soggetti a modifiche.questa direzioneSi prega di consultare il.

Mappa della sede/parcheggio

richiesta

Comitato Esecutivo dell'Isobe Summer Festival	TEL: 0599-55-0304 Cellulare: 090-2576-3963
Segreteria	Hidenobu Nakahara all'interno della fabbrica di manutenzione automobilistica di Nakahara

poster

La fattoria turistica della città di Shima è stata chiusa il 8 agosto (martedì) poiché il periodo migliore per vedere i girasoli è passato. Grazie per la comprensione.

Anche quest'anno la Shima City Tourist Farm sarà aperta dal 2024 luglio (mercoledì) al 7 agosto (martedì) 31, in concomitanza con la fioritura dei girasoli.

Questa struttura è adiacente alla stazione stradale "Ise Shima" lungo la Strada Nazionale 167, e circa 10 girasoli sono piantati sul dolce pendio, così puoi goderti la fioritura dei girasoli ovunque. (Sono disponibili anche molti spot fotografici.)

Quest'anno abbiamo installato anche docce nebulizzate su un tratto di 40 metri per prevenire colpi di calore.

In occasione dell'apertura del parco verrà organizzato anche un concorso fotografico con premi in palio.

Perché non cogliere l'occasione per godersi la spettacolare vista del campo di girasoli, che si tinge completamente di giallo?

Si prega di notare che il periodo di apertura può essere ridotto a seconda dello stato di fioritura dei girasoli.

詳細

Periodo di apertura	Da mercoledì 2024 giugno 7 a martedì 31 luglio 8 *Il parco è stato chiuso il 8 agosto (martedì) poiché è trascorso il periodo migliore per la visione.
Orari di apertura	9: da 00 a 17: 00
场所	511-5 Anagawa, Isobe-cho, città di Shima, dietro la stazione stradale Ise-Shima
料 金	300 yen (gratuito per studenti delle scuole medie inferiori e più giovani) *Ingresso gratuito dal 8 agosto (sabato) al 10 agosto (lunedì)
Parcheggio	Circa 160 auto (gratis)

Come candidarsi al concorso fotografico

Galleria

Manifesto/PDF

La mostra fotografica “Isobe no Okanda” si terrà presso il Museo di storia e folklore della città di Shima dal 2024 maggio (venerdì) al 5 giugno (mercoledì) 31.

Le foto verranno utilizzate per presentare lo stato di Isobe no Kanda, che è stato designato come proprietà culturale popolare immateriale di importanza nazionale, compreso il rituale del tagliatore di bambù che è ripreso per la prima volta in quattro anni.

periodo di possesso	Venerdì 2024 maggio 5 - Mercoledì 31 giugno 6 *Chiuso: ogni lunedì, ultimo giovedì di ogni mese
Orari di apertura	9:30-18:17 (Ingresso fino alle 30:XNUMX)
场所	Museo di storia e folklore della città di Shima (517-0214 Sakanma, Isobe-cho, Shima-shi, Mie 878-9)
Tassa di ammissione	无 料

Volantino/PDF

Link utili

Cos'è la cerimonia della piantagione del riso al Santuario di Izamiya?

La cerimonia della piantagione del riso è un rituale che continua fin dai tempi antichi nel Santuario di Izawa ed è stato designato come un importante bene culturale immateriale del paese con il nome di "Isobe no Omita".

Storia della cerimonia della piantagione del riso

Circa 2000 anni fa, Wahime no Mikoto, che era alla ricerca di un luogo sacrificale per offrire cibo sacro al Grande Santuario di Ise, scelse come luogo la regione di Shima, ricca di frutti di mare. A quel tempo, una gru di Manazuru lasciò cadere una spiga di riso in questa zona, e Yamahime-no-Mikoto ne rimase impressionato, dicendo: "Si diceva che anche un uccello silenzioso fosse un'offerta". coltivare il riso da offrire ad Amaterasu Okami. La coltivazione del riso è ancora tramandata come un rituale shintoista e ogni anno il 6 giugno si tiene una cerimonia per la piantagione del riso.

Cerimonia della piantagione del riso 2024

Per un po', per prevenire la diffusione del nuovo coronavirus, abbiamo tenuto una cerimonia su scala ridotta e non ci è stato permesso di visitare la sede, ma quest'anno terremo la stessa cerimonia dell'anno scorso. Potete fare un giro .
I costumi colorati si stagliano contro il cielo azzurro e la fresca vegetazione, e gli eventi solenni rappresentati dalla gente locale sono allo stesso tempo graziosi e violenti, e rimarranno nel cuore di chi li vede.
Per favore, venite a vedere questa cerimonia della piantagione del riso, che annuncia l'arrivo dell'inizio dell'estate a Shima.
*Assicuratevi di seguire l'etichetta quando scattate foto.

ス ケ ジ ュ ー ル

8:10	I ruoli di Eburi e Tachido sono interpretati dai "sette gradi e mezzo".
9:50	Consegna "Shiki Sanban".
10:20	Si allineano all'interno del primo cancello torii del Santuario Izagu e si sottopongono alla purificazione.
10:30	Visita al Goseiden. Al centro di purificazione, il sacerdote conferisce Sanae a Sakucho.
10:40	Dal Santuario Iza-miya, marcia verso Goryota.
11:00	Arrivo a Goryota. Il sacerdote purifica il campo Goryo e il capo sacerdote dedica il campo sinistro, destro, centrale e Sanae.
	Saotome, Michihito Ta e altri fecero il giro di Naashiro tre volte e mezzo e presero Sanae.
	L'uomo nudo che partecipa al rituale della rimozione del bambù entra nel campo di Goryo e aspetta che le piantine siano state rimosse.
11:20	"Rituale della raccolta del bambù."
11:30	"Rituale shintoista Otaue." Dopo che dal primo al nono canto sono stati completati, c'è una pausa e i servi organizzano una festa a base di bevute con contorni di alghe wakame. Successivamente è stata la danza di "Saitorisashi" di Saiwaka Okuwaka. Successivamente, la semina del riso termina con i piccoli canti dal 13 al XNUMX. Finito intorno alle XNUMX:XNUMX.
15:00	"Odori-komi". Ci vogliono circa due ore per allenarsi da Goryoda al primo cancello torii del Santuario di Izanomiya.
17:00	Tutti i funzionari si mettono in fila all'interno del cancello torii e tre persone, artisti di taiko e sasara, eseguono lo "Shiakiraku no Shimai", portando la festa della piantagione di riso ad una conclusione di buon auspicio.

accesso

Accesso in treno
Scendi alla stazione Kaminogo sulla linea Kintetsu Shima. Da lì, è possibile accedere al Santuario Iza-miya, dove si tiene la cerimonia della piantagione del riso, in 3 minuti a piedi.

Accesso in auto
Proseguire lungo la Prefectural Route 160 e parcheggiare al Parco Isobe Fureai. Da lì, ci vogliono meno di 15 minuti per raggiungere il Santuario di Izamiya.

Galleria

L'evento "Travelling Mercado 2024 in Omitakan" si terrà a Omitakan (Erihara, Isobe Town) dal 4 aprile 14 (domenica).

Insieme alla musica, ci saranno una serie di bancarelle che vendono cibi deliziosi provenienti da tutto il mondo e prodotti esotici vari.

Si prega di cogliere l'occasione per partecipare.

詳細

Data e ora	domenica 2024 ottobre 4 14:10-00:15 *Si terrà pioggia leggera, pioggia o vento forte saranno annullati
Punto d'incontro	Omitakan (517 Erihara, Isobe-cho, Shima-shi, Mie 0209-951)
Parcheggio	あ り
Organizzatore	Segreteria della città di Chokotto Yururu

ス ケ ジ ュ ー ル

Parte mattutina

10: 00	Hisaomi Sakuta e i suoi divertenti amici ~ JAZZ/USA
10: 40	Carina Marin ~ Ocarina strumento musicale italiano
11: 20	mami&olive~erhu&arpa/Cina
12: 00	Isobe Kids ~ Isobe Taiko

Pomeriggio

12: 40	Campana tibetana e handpan/Tibet/Nepal/Svizzera
13: 20	Ocean Boys ~J-POP/Folk~Giappone
14: 00	Lani Hula Studio - Danza Hula - Hawaii

Elenco Marche

B&B Foresta Shima	Panini/dolci da forno
Cucina Cocojan	panino cubano
Ajizuru	Oden/curry
6 2 Khaba	Biryani
Appappaya	Non solo takoyaki, ma crostacei alla griglia
Koshiba	Karinto Manju
Bambino Herb Café	quiche di torta di mele
Martha Pranzo informale	Polpetta di riso chumoppa di pollo Yangnyeom
negozio di alimentari vietnamita	NEGOZIO ASUKA
Tisana cinese Sanmaru olio da viaggio	OLIVA de BETICA
AYUR	Merci varie marocchine
Note del blocco MoN	aroma
Regolazione Ise della trazione del tendine	Tiraggio del tendine (trattamento manipolativo)

お 問 い 合 せ

accesso

Stazione più vicina: stazione Kintetsu Kaminogo

È proprio accanto alla piscina Isobe sulla strada per il Santuario di Izanomiya

Volantino/PDF

Link utili

È stato deciso che la Shima City Tourist Farm aprirà da sabato 2024 aprile 4 a domenica 6 maggio 5, in concomitanza con la fioritura della nemophila.

Per favore goditi la vista spettacolare di Shima Blue creata dalla nemophila che fiorisce su tutto il pendio.

詳細

Periodo di apertura	Da sabato 2024 luglio a domenica 4 agosto 6
Orari di apertura	9: 00-17: 00
场所	Agriturismo turistico della città di Shima (511-5 Anagawa, Isobe-cho, città di Shima, dietro la stazione stradale Ise-Shima)
料 金	300 yen (gratuito per studenti delle scuole medie inferiori e più giovani)
Parcheggio	Sì (gratuito)