Sabato 12 settembre 2026, si terrà il "Festival di Waraji", un evento tradizionale tramandato di generazione in generazione nella zona di Namikiri, presso il porto peschereccio di Namikiri, nel distretto di Daio-cho, nella città di Shima.
Il "Festival di Waraji" è un evento tradizionale basato su miti locali, durante il quale si offrono preghiere per la sicurezza in mare e per una pesca abbondante.
Oltre ai rituali shintoisti storici, si tengono diversi eventi a cui può partecipare tutta la comunità, tra cui attività per bambini, spettacoli teatrali e uno spettacolo pirotecnico.
La festa di Waraji trae origine da una leggenda secondo cui gli abitanti del villaggio realizzarono dei sandali di paglia giganti per scacciare un gigante con un occhio solo e una gamba sola, chiamato Dandaraboushi (Dandarabochi), che stava devastando un villaggio.
Nel "Rituale shintoista Warajihiki" celebrato in onore di questa storia, i bambini del posto interpretano il ruolo di ragazzi e sfilano per la città trascinando grandi sandali di paglia grandi quanto un tatami, portandoli in mare e pregando per la salvezza in mare e per una buona pesca.
Questo rituale è raro a livello nazionale e il suo valore storico è stato riconosciuto, tanto che nel 46 è stato designato come bene culturale immateriale della Prefettura di Mie.
Molto tempo fa, a Iyagashima (oggi Daiojima), al largo della costa di Nakiri, viveva una creatura chiamata "Dandaraboushi" che scatenava tempeste e devastava i villaggi.
Si racconta che gli abitanti del villaggio, con l'aiuto di Iya Gongen, il dio delle onde, usarono grandi sandali di paglia, reti da sardine, cesti giganti e altri oggetti per far credere agli abitanti del villaggio che ci fosse un essere più grande di loro, e così scacciarono i Dandara-boshi.
| date | Sabato 2026 marzo 9 *In caso di pioggia l'evento sarà posticipato a domenica 13 novembre |
| tempo aperto | 9: 00 ~ 21: 00 |
| Punto d'incontro | Nakiri, Daio-cho, città di Shima, prefettura di Mie Nei dintorni del porto peschereccio di Namikiri, della piazza degli eventi, ecc. |
| 9 month 5 day (Saturday) | Waraji-zukuri |
| 9 月 7 日 (月) | Rituale di estrazione dei sandali di paglia |
| 9 dicembre (ven) | Torneo di sumo |
9 month 12 day (Saturday) | • 9:30 - Processione del santuario portatile degli studenti della scuola media • 10:00 - Bancarelle del mercato gastronomico • 10:00 - Processione della nave del tesoro e dei danzatori • Ore 10:00 - Esperienza di kayak in mare (sessione mattutina) ・11:20 - Spettacolo di danza dei bambini • 11:30 - Esperienza di pesca al tonno pinna gialla con la canna ・12:00 - Processione del santuario portatile del gruppo giovanile • 13:00 - Attività di pesca per bambini • 13:30 - Esperienza di kayak in mare (sessione pomeridiana) ・14:30 - Cerimonia di purificazione, sfilatura dei sandali di paglia e danza della sacerdotessa ・15:30 - Cerimonia del galleggiamento dei sandali di paglia ・17:15～ Palcoscenico del Festival Waraji ・20:00 - Spettacolo pirotecnico del Festival di Waraji |
*Si prega di notare che l'orario potrebbe subire variazioni a causa del programma dell'evento.
Nella serata di sabato 12 settembre, si terrà il "Waraji Festival Stage" su un palco speciale allestito nei pressi del porto peschereccio di Namikiri.
Con il tema "Risonanza, Danza e Colore", verranno presentate diverse esibizioni, tra cui percussioni taiko, danza e calligrafia.
Godetevi lo spettacolo creato dall'intera comunità che ha lavorato insieme sotto il cielo crepuscolare.
17:15-18:30
・Soran (Mishimayama Taiko)
• Performance di calligrafia (studio di Tomoko Oguchi)
• Danza (Club Shima Dance)
• Batteria (Mishimayama Taiko)
*Gli orari sono approssimativi e possono variare a seconda dell'andamento dei lavori.
Il festival si concluderà con lo "Spettacolo pirotecnico del Festival di Waraji" che inizierà alle 20:00.
Dopo aver assistito ai tradizionali rituali shintoisti e agli eventi locali, godetevi lo spettacolo dei fuochi d'artificio che illumineranno il cielo notturno.
Il "Waraji Festival" offre una giornata ricca di divertimento, dalla cultura tradizionale e dagli spettacoli locali alle attività interattive e ai fuochi d'artificio.
Venite a visitare Daio-cho Namikiri con la vostra famiglia e i vostri amici!
