Siamo alla ricerca di ristoranti partecipanti al "Toba Kawachi Dam Curry Stamp Rally", un evento a tema dedicato alla diga di Toba Kawachi, attualmente in costruzione sul fiume Toba Kawachi nella città di Toba!
Quest'anno, oltre al "Curry della diga di Toba Kawachi" che abbiamo proposto in passato, siamo alla ricerca di ristoranti in grado di offrire una varietà di piatti gourmet a tema diga.
Vorreste aiutarci a promuovere il fascino della nostra regione attraverso piatti originali ispirati alla diga di Toba Kawachi?
Si tratta di una diga per il controllo delle inondazioni attualmente in costruzione da parte della prefettura di Mie sul fiume Toba-Kawachi nella città di Toba.
Il progetto mira a prevenire e mitigare le inondazioni nel bacino del fiume e il suo completamento è previsto per l'anno fiscale 10.
Si tratta di una rara tipologia di diga a flusso continuo in Giappone, poiché normalmente non immagazzina acqua.
Il "Dam Curry" è un piatto tipico giapponese a base di curry, diffuso in diverse regioni e ispirato alle dighe.
Toba-Kawachi Dam serve "Toba-Kawachi Dam Curry" dall'8 ottobre 2024.
In questa campagna di reclutamento, cerchiamo ristoranti in grado di offrire non solo curry, ma anche una varietà di piatti gourmet a tema diga, ispirati alla diga stessa, con l'obiettivo di accrescere ulteriormente la notorietà della diga di Tobagawachi.
Il menù può includere qualsiasi cosa tu possa immaginare, dal dam ramen, al dam riso con frittata, al dam pane/dam pane al curry, al dam torta, al dam colazione e altro ancora.
| bersaglio | Ristoranti a Toba City e Shima City |
| condizioni | - Il menù è ispirato alla diga di Toba-Kawachi. Sarà disponibile per un periodo limitato a partire dal 18 novembre 2026. - È necessario poter collaborare alla distribuzione delle cartoline e partecipare all'evento di raccolta francobolli (previsto fino al 26 febbraio 2027). |
| Scadenza per il reclutamento | Mercoledì 2026 marzo 9 |
*Per maggiori dettagli, si prega di consultare le "Linee guida per il reclutamento del personale del ristorante Toba Kawachi Dam Curry and Other Dishes (2026)".
I ristoranti aderenti all'iniziativa offriranno ai clienti che vi pranzeranno una "Carta in edizione limitata della diga di Toba Kawachi".
Sul fronte della carta sarà raffigurata una foto della diga di Tobagawachi, mentre sul retro sarà presente una foto dei piatti "Tobagawachi Dam Curry/Dam Gourmet" serviti al ristorante.
Questo evento vi permetterà di gustare prelibatezze gastronomiche a tema diga, immergendovi al contempo nel fascino della diga di Tobagawachi!
Ufficio di costruzione di Shima, Ufficio regionale per la promozione dei progetti di Toba, Divisione commerciale
TEL:0599-43-5216
FAX:0599-43-1353
La cerimonia Okihiki, che fa parte della cerimonia Shikinen Sengu (ricostruzione del santuario in epoca storica) tenutasi presso il santuario Izushi a Isobe-cho, nella città di Shima, si terrà domenica 12 aprile 2026.
Si tratta di una tradizione popolare tramandata di generazione in generazione a Isobe-cho, nella città di Shima, in cui gli abitanti del luogo collaborano per raccogliere legname per il governo.
Stiamo cercando persone che vogliano partecipare a questo evento.
Si tratta di una rara opportunità di scoprire la cultura tradizionale di Shima, quindi vi invitiamo a unirvi a noi.
"Okihiki" è un evento tradizionale che trae origine dal rituale shintoista del trasporto del legname per lo Shikinen Sengu (la ricostruzione storica del santuario), in cui gli abitanti del luogo uniscono le forze per trascinare il legname in avanti.
È stato custodito e tramandato come un evento popolare che trasmette la cultura e la storia di Shima fino ai giorni nostri.
| date | Domenica 2026 marzo 4 |
| Orari di ricevimento | 9: 30 a |
| Arrivo stimato | 15:00 (programmato) |
| Luogo e corso | Dal Kiba Park (vicino alla stazione Shima-Isobe) al Santuario di Izushi |
| Organizzatore | Associazione di volontariato per l'abbattimento degli alberi |
2026 dicembre 3 (venerdì)
*Le iscrizioni potrebbero chiudersi una volta raggiunta la capienza massima.
Associazione di volontariato per l'abbattimento degli alberi
TEL:0599-55-2660
(Giorni feriali 10:00-12:00/13:00-15:00)
Si tratta di una preziosa opportunità per partecipare e sperimentare la cultura tradizionale della regione.
Vi invitiamo a partecipare all'evento storico di Shima, "Okihiki".
Nell'ambito dell'80° anniversario della designazione del Parco nazionale di Ise-Shima, domenica 26 aprile 2026 si terrà un giro emozionante sulla nave alta Nippon Maru.
Questa crociera esperienziale è stata progettata per consentire ai bambini di scoprire la cultura marittima, la ricca natura e la storia uniche di Ise-Shima, nonché per accrescere il loro interesse per l'ambiente naturale e promuovere la consapevolezza della conservazione ambientale per il futuro.
Stiamo cercando partecipanti per una crociera di prova.
Se siete interessati, vi preghiamo di candidarvi.
| Programma | Domenica 2026 marzo 4 |
| 時間 | A partire dalle 1:2 (due tour separati; le date del tour saranno annunciate in seguito) |
| 场所 | Porto di Toba (Trasferimento alla Nippon Maru dal terminal marittimo di Toba) |
| bersaglio | Studenti delle scuole elementari dalla quarta alla sesta elementare e studenti delle scuole medie nella prefettura di Mie |
| Capacità | Le prime 100 persone (quelle che riescono a salire e scendere autonomamente) |
| 参加 費 | 无 料 |
| Periodo di reclutamento | Dal 2026 aprile (domenica) al 3 luglio (domenica), 1 |
*La domanda deve essere presentata dal genitore o dal tutore del partecipante.
Segreteria del Comitato Esecutivo del Progetto Commemorativo per l'80° Anniversario del Parco Nazionale di Ise-Shima
