Con l'obiettivo di promuovere lo sviluppo di un'area turistica residenziale con sede nella città di Shima e aumentare la spesa per i viaggi, verranno forniti sussidi all'interno del budget alle agenzie di viaggio che pianificano e organizzano viaggi che soddisfano determinate condizioni.
Dal 2026 aprile 4 (mercoledì) al 8 aprile 2027 (domenica)
*Report sulle prestazioni e fatture accettate (entro i limiti di budget)
*Il periodo previsto potrebbe variare a seconda dello stato di avanzamento dell'attuazione.
[Requisiti di ammissibilità]
- Pianificazione e organizzazione di viaggi di gruppo per 10 o più turisti stranieri in visita in Giappone, con particolare attenzione al turismo in entrata.
• Un viaggio che prevede un soggiorno di due o più notti nella città di Shima
*Questo vale per i pacchetti turistici o i tour personalizzati con partenza o arrivo al di fuori del Giappone.
[Importo del sussidio]
3,000 yen a persona a notte
(A partire da 6,000 yen per soggiorni di 2 notti o più)
[Aziende mirate]
Agenzie di viaggio che hanno pianificato e organizzato i viaggi ammissibili a partire da aprile 2026.
(Inclusi agenzie di viaggio, agenti di agenzie di viaggio e fornitori di servizi di viaggio)
*I singoli pianificatori di viaggio non sono idonei.
[Requisiti di ammissibilità]
- Tour di gruppo in autobus per 20 o più visitatori stranieri in arrivo o in partenza dal Giappone tramite l'aeroporto internazionale di Chubu Centrair o l'aeroporto internazionale del Kansai.
- Pernottamento di almeno una notte nella città di Shima
- Un viaggio che include l'utilizzo di almeno uno dei seguenti elementi: un'attrazione turistica a pagamento, un ristorante o una struttura che offre esperienze all'interno della città.
*Questo vale per i pacchetti turistici o i tour personalizzati con partenza o arrivo al di fuori del Giappone.
[Importo del sussidio]
Per ogni agenzia di viaggi partecipante al progetto sovvenzionato, 50,000 yen per tour.
[Aziende mirate]
Agenzie di viaggio che hanno pianificato e organizzato i viaggi ammissibili a partire da aprile 2026.
(Inclusi agenzie di viaggio, agenti di agenzie di viaggio e fornitori di servizi di viaggio)
*I singoli pianificatori di viaggio non sono idonei.
[Importo massimo della sovvenzione]
Fino a 1,000,000 di yen per azienda
【注意 事項】
Le guide turistiche, i membri dell'equipaggio e gli altri dipendenti coinvolti nell'organizzazione dei tour non hanno diritto ai sussidi.
I partecipanti che non sostengono spese di alloggio non sono ammissibili.
I partecipanti che si uniscono al gruppo a metà del viaggio, mentre si trovano già in Giappone, non sono ammessi.
L'assegnazione del budget avverrà in base all'ordine di arrivo delle richieste.
Assicurati che non vi siano differenze significative tra la tua candidatura e le prestazioni effettive.
- Non è possibile candidarsi a entrambi i programmi sopra indicati per lo stesso viaggio.
1. Conferma preventiva
Si prega di contattare le informazioni di contatto riportate di seguito con le informazioni sul prodotto di viaggio (itinerario, numero di partecipanti previsti). La persona incaricata confermerà i dettagli del prodotto di viaggio e il budget e ti contatterà per sapere se hai diritto o meno all'assistenza.
[Informazioni di contatto] Associazione turistica della città di Shima (Associazione senza scopo di lucro)
Telefono: +81-599-46-1112
mail:welcome.pj@kanko-shima.com
2. Ingresso
Si prega di compilare il "Foglio di iscrizione per la sovvenzione al progetto di benvenuto in entrata della città di Shima (Modulo 1)" dal [Modulo di iscrizione della domanda] e inviarlo con i seguenti documenti richiesti allegati.
①Foglio informativo del richiedente (Modulo 2)
*Se la società che effettua il viaggio e il richiedente sono società diverse, è necessario presentare una procura (Modulo 3).
②Itinerario
③Documenti che possono confermare i dettagli del reclutamento
*Per viaggi programmati di reclutamento: copia della rivista di pubbliche relazioni relativa al viaggio.
Per i pacchetti turistici personalizzati: la proposta presentata al cliente o i documenti pubblicitari/annunci/itinerari utilizzati per il reclutamento all'interno dell'organizzazione del cliente devono essere chiaramente indicati.
3. Dopo aver ricevuto la tua iscrizione, riceverai un'e-mail di conferma dall'Associazione turistica della città di Shima. In quel momento allegheremo il foglio di ingresso con il timbro di ricezione, ma assicurati di conservarlo perché sarà necessario per il rapporto sulle prestazioni dopo il viaggio.
4. Rapporto sulle prestazioni
Dopo il viaggio, compila il "Modulo di richiesta di sussidio al progetto di benvenuto in entrata a Shima City (Modulo 4)" dal [Modulo del rapporto sui risultati], allega i documenti richiesti di seguito e invia il rapporto sui risultati.
① Fattura (Modulo 5)
②Itinerario finale (non obbligatorio se uguale a quello al momento dell'ingresso)
③Elenco dei membri partecipanti (formato opzionale)
④ Certificato di alloggio (include informazioni come nome del gruppo, data del soggiorno, numero di ospiti, ecc.) (formato opzionale)
⑤ Documenti che attestino l'utilizzo di strutture turistiche, ecc. (scontrini, certificati di utilizzo, foto, ecc.) *Richiesti solo per il programma di supporto con autobus
⑥ Documenti che attestino l'utilizzo del bus (ricevute, certificati di utilizzo, foto, ecc.) *Richiesti solo per il programma di sostegno al trasporto pubblico
*Si prega di farlo rilasciare in tutti gli alloggi in cui si soggiorna in città.
*Si prega di inviare un rapporto sulle prestazioni entro 30 giorni dalla fine della data target del sussidio.
5. Richiesta di rilascio
Non appena avremo confermato il rapporto sulle prestazioni, l'Associazione turistica della città di Shima ti invierà un avviso di decisione di emissione e trasferirà i fondi sul conto designato.
*Il pagamento deve essere effettuato a un istituto finanziario in Giappone. (La rimessa all'estero non è possibile)
6. Modifica/Cancellazione
Se modifichi il numero di ospiti o l'alloggio o annulli il viaggio dopo aver effettuato l'iscrizione, invia immediatamente il "Modulo di richiesta di approvazione della modifica (cancellazione) del sussidio del progetto di benvenuto in entrata a Shima City (Modulo 6)" dal [Modulo di modifica (cancellazione)] Compila il modulo, allega i documenti richiesti di seguito e invia.
①Foglio informativo del richiedente (Modulo 2)
②Itinerario (modifiche elencate) *In caso di aumento
③ Documenti che mostrano i dettagli delle modifiche
7. Modulo di allegato (foglio Excel)
(Modulo 1) Foglio di immissione del sussidio al progetto di benvenuto in entrata della città di Shima
(Modulo 2) DomandaPer favoreScheda informativa per i partecipanti
(Modulo 3) Procura
(Modulo 4) Modulo di richiesta di sussidio per il progetto di benvenuto in entrata della città di Shima
(Modulo 5) Fattura
(Modulo 6) Modulo di richiesta di approvazione di modifica (cancellazione) del sussidio di benvenuto in entrata della città di Shima
(Formato facoltativo) Certificato di alloggio
A seconda dello stato di attuazione, nel corso dell’anno potrebbero verificarsi modifiche nell’operatività. Notare che.
